CALLED FOR THE ELIMINATION in French translation

• demandé l'élimination
• appelé à l'élimination
• préconise l'élimination
• ont appelé à la suppression
• appelait à l'élimination
• ont réclamé l'élimination

Examples of using Called for the elimination in English and their translations into French

protection of human rights, and called for the elimination of age discrimination,
de protéger les droits de l'homme et demandé l'élimination de la discrimination liée à l'âge,

A number of speakers addressed the issue of asset recovery as a high priority for the States parties and called for the elimination of safe havens for illegally acquired funds.
Un certain nombre d'orateurs, rangeant la question du recouvrement d'avoirs parmi les premières priorités des États parties, ont appelé à la suppression des refuges pour les fonds acquis illégalement.

even after the 2000 NPT Review Conference, which called for the elimination of nuclear weapons.
même après la Conférence d'examen du TNP qui appelait à l'élimination des armes nucléaires.

His delegation had always called for the elimination of nuclear weapons stockpiles
Sa délégation a toujours préconisé l'élimination des stocks d'armes nucléaires

said that the Commission called for the elimination of gender-based violence in the family
dit que la Commission demande l'élimination de la violence fondée sur le sexe dans la famille

Another report addressing HIV prevention in middle to low-income countries was released with policy guidelines based off research conducted by the organization which recommended that sex work be decriminalized and called for the elimination of unjust application of non-criminal laws and regulations against sex workers.
Un second rapport, étudiant la prévention du VIH dans des pays à revenus bas et moyens recommande l'adoptions de politiques de décriminalisation du travail du sexe et appelle à l'élimination de la chasse légale des travailleurs du sexe.

the General Assembly called for the elimination of atomic weapons from national armaments.
l'Assemblée générale demandait l'élimination des armes atomiques des armements nationaux.

In that resolution the Commission also called for the elimination of gender-based violence in the family, within the general community
Dans la résolution citée, la Commission des droits de l'homme a également demandé l'élimination de la violence fondée sur l'appartenance au sexe féminin,

Whereas the Declaration on the Right to Development called for the elimination of poverty and marginalization,
Alors que la Déclaration sur le droit au développement incite à éliminer la pauvreté et la marginalisation,

had called for the elimination, not only of nuclear weapons,
a lancé un appel à l'élimination non seulement des armes nucléaires,

of 1946, adopted unanimously, called for the elimination of nuclear weapons from national arsenals.
l'Assemblée générale des Nations Unies a appelé à l'élimination des armes nucléaires des arsenaux nationaux.

have called for the elimination and rejection of coercive economic and extraterritorial implementation of
ont demandé l'élimination et le rejet des mesures économiques coercitives extraterritoriales

Registration Division had recently called for the elimination of press censorship.
de l'enregistrement de la presse a récemment appelé à l'élimination de la censure.

the right intentions, unanimously called for the elimination of child poverty by the year 2000 without also adopting a coherent plan to make it actually happen.
en agissant de bonne foi, ont unanimement réclamé l'élimination de la pauvreté chez les enfants avant l'an 2000 sans accompagner cette décision d'un plan cohérent pour y parvenir.

It called for the elimination of violence against women,
Il préconisait l'élimination de la violence à l'égard des femmes

To this end, they called for the elimination of the multiplicity of donor conditionalities,
À cet égard, ils préconisent l'élimination des conditionnalités multiples

The Convention on the Rights of the Child called for the elimination of child labour
La Convention relative aux droits de l'enfant demande l'élimination du travail des enfants

The Summit had called for the elimination of trade barriers
Le Sommet a préconisé la suppression des obstacles au commerce

these States have called for the elimination of all nuclear weapons
ces États ont réclamé l'élimination de toutes les armes nucléaires

The observer from an environmental non-governmental organization called for the elimination of CFCs, noting that there were safe and reliable alternatives to
Un observateur représentant une organisation non gouvernementale de protection de l'environnement a préconisé l'élimination des CFC, en indiquant qu'il existait,