CAN'T BLAME ME in French translation

• ne pouvez pas me reprocher
• ne peux pas m'en vouloir
• ne peux pas me blâmer
• ne peux pas me reprocher
• ne peux pas me blamer

Examples of using Can't blame me in English and their translations into French

Well you can't blame me for trying.
Et bien, vous ne pouvez pas m'en vouloir d'avoir essayé.

You can't blame me if the horses are gone.
Tu peux pas m'accuser si les chevaux sont partis.

Well, can't blame me for trying.
Eh bien, on ne peux pas me reprocher d'essayer.

That way the army can't blame me for killing one of their own.
L'armée ne m'accusera pas d'avoir descendu un de ses hommes.

Can't blame me for trying.
Tu ne peux pas m'en vouloir d'avoir tenté.

But you can't blame me for my entrepreneurial spirit.
Mais on peut pas me reprocher de pas avoir d'ambition.

Can't blame me for trying.
Ne m'en voulez pas d'avoir essayé.

You can't blame me for this.
Vous pouvez pas m'en vouloir.

Doña Mari, but you can't blame me for this!
Mme Mari, vous ne pouvez pas m'accuser de tout!

You can't blame me for that.
Vous ne pouvez pas m'en vouloir pour ça.

You can't blame me!
Ah ça… tu peux pas m'en vouloir!

Can't blame me for trying.
Tu ne peux pas m'en vouloir d'essayer.

You can't blame me for her death!
Tu ne peux pas m'accuser!

You can't blame me for anything Snixxx does.
Vous ne pouvez pas me punir pour ce que fait Snixxx.

Ouch. Can't blame me for needing a little bit of space.
Tu ne peux pas me reprocher d'avoir eu besoin d'un peu d'espace.

You can't blame me, can you?
Tu peux pas me le reprocher, non?

You can't blame me for being intrigued.
Tu peux pas me blâmer d'être intrigué.

But Tommy, you can't blame me for not giving to Jimmy.
Tommy, tu peux pas me reprocher de rien donner à Jimmy.

You can't blame me for her abduction.
Tu ne peux pas me reprocher ça.

So you can't blame me.
Tu peux pas me blâmer.