Examples of using Can't get there in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can't get there from here but send me
Vous ne pouvez pas y arriver d'ici Mais envoyez-moiBut a common mortal can't get there unless he has wings.
Mais le commun des mortels ne peut pas y pénétrer. Sauf s'il a des ailes.They're gonna go off any minute. I can't get there in time.
Ils I can't get there in time and I can't just carry a gun on a plane.
Je ne pourrai pas arriver à temps. Et je Warrior angel can't get there in time, and she dies in his arms.
Even if we somehow came up with a brilliant plan to fix the core, we just can't get there.
Même si nous avions un plan pour relancer le noyau, on ne peut y aller.And can I just say, please, that going forward if one of us, you know, can't get there, we just be honest about it.
Et puis-je dire, s'il te plaît, qu'aller de l'avant si une de nous deux, tu sais, ne peut pas y arriver, soyons juste honnêtes.I can not get there.
Je ne peux pas y arriver.I cannot get there in 20 minutes.
Je ne peux pas y être en 20 minutes.She couldn't get there.
Elle pourrait pas y arriver.I couldn't get there in time.
Je n'ai pas pu arriver à temps.Don't count on me! I couldn't get there before dawn.
Je n'y arriverai jamais avant l'aube.I couldn't get there in time.
J'ai pas pu arriver à temps.We couldn't get there in time.
On n'a pas pu arriver à temps.I know where I need to go, but I cannot get there alone.
We couldn't get there'cause some guy was beating the crap out of me.
On n'a pas pu y aller parce qu'un type était en train de me battre.Evil people cannot get there.
les méchantes n'y vont pas.We can't get there.
On ne peut s'y rendre.I can't get there.
Je n'y arrive pas croire.You can't get there by road.
