I CAN'T GET OUT in French translation

• je ne peux pas sortir
• je n'arrive pas à sortir
• j'arrive pas
• je ne peux m'échapper
• je ne peux pas me lever

Examples of using I can't get out in English and their translations into French

I can't get out.
Je ne peux pas en sortir.

I can't get out of it.
Je n'arrive pas à en sortir.

All right, i can't get out.
Super, je peux pas sortir.

I can't get out of here!
Je suis coincé, je peux pas sortir.

I can't get out of it.
J'arrive pas à m'en sortir.

I mean, I can't get out of the lease.
Je veux dire, je peux pas sortir du bail.

I can't get out.
J'arrive pas à sortir.

I can't get out.
Je n'arrive pas à me détacher.

I'm stuck! I can't get out!
Je peux pas sortir!

I can't get out of here!
Je peux pas sortir d'ici!

But I can't get out from under your father's grip by myself.
Mais je n'arrive pas à me débarrasser de l'emprise de ton père.

So you are saying I can't get out of it?
Donc tu crois que je peux pas m'en sortir?

I can't get out of here right now.
Je vais pouvoir partir d'ici maintenant.

I mean, I can't get out until evening.
Je ne peux pas sortir jusqu'au soir.

Because e I built a trap that even I can't get out of.
J'ai conçu un piège dont je n'arrive pas à m'échapper.

So I can't get out.
Du coup je peux pas sortir.

I can't get out tonight.
Je peux pas sortir ce soir.

I can't get out of here by myself.
Je peux pas m'en sortir tout seul.

You realise I can't get out my door, right? Yeah?
Tu sais que je peux pas sortir, là?

I can't get out!
J'peux pas sortir!