I CAN'T GET OUT in Slovak translation

• nemôžem sa dostať von
• neviem sa dostať von
• nemôžem ísť von

Examples of using I can't get out in English and their translations into Slovak

I can't get out of my apartment.
A nemôžem vyjsť z môjho bytu.

I can't get out.
Nemôžem vyjsť von.

My legs are stuck. I can't get out.
Moje nohy sú zaseknuté, neviem sa pohnúť.

You're great, I can't get out.
Ty si vznešený, a ja nemôžem ujsť preč.

Help me, please. I can't get out.
Pomôžte mi, prosím. Nemôžem sa odtiaľto dostať.

On days when I can't get out there, though, it's nice having my friends available to chat.
V dňoch, keď nemôžem ísť von, je vážne peknè si chatovať s priateľmi.

I can't get out, I don't think I can move" I replied.
Nemôžem vystúpiť, myslím, že sa nemôžem hýbať,“ odpovedal som.

Sometimes after we hang up, I can't get out of bed all day.
Niekedy potom, ako sme zavesili, celý deň som nedokázala vyjsť z postele.

This hole I'm in is so deep I can't get out of?
Že studňa, do ktorej som padol, je tak hlboká, že sa z nej neviem dostať von?

In tears I told"Lord, I can't get out of these bad habits.
V slzách som hovoril:„Pane, ja sa nedokážem dostať z týchto zlozvykov.

In tears I told"Lord, I can't get out of these bad habits.
V slzách som povedal:„Pane, nie som schopný sa zbaviť týchto zlozvykov.

I really want to watch the second part, but I can't get out in a movie.
naozaj sa chcem pozerať na druhú časť, ale vo filme sa nemôžem dostať von.

I can't get out of this frickin' country… for at least three weeks… because this guy got busted up on a horse… and we can't meet with him. Now, that's what's going on.
Nebudem môcť odísť z tejto skurvenej krajiny najbližšie tri týždne, pretože ten chlapík spadol z koňa… a teraz sa s ním nemôžeme stretnúť.

She hastily put down the bottle, saying to herself'That's quite enough--I hope I shan't grow any more--As it is, I can't get out at the door--I do wish I hadn't drunk quite so much!'.
Náhlivo položil fľašu, hovorí si"To je celkom dosť- dúfam, že nesmie pestovať viac- Ako to je, nemôžem dostať von za dverami- ja by som nebol opitý tak moc!".

I told her I couldn't get out.
Aj napriek tomu že som jej povedala že nemôžem vyjsť von.

I couldn't get out of bed for a couple days at least.
Nemohla som vstať z postele minimálne 2 dni.

I couldn't get out of my house anymore.
Nemohla som viac vychádzať z domu.

I could not get out of bed for 2 months.
Dva mesiace som nedokázala vstať z postele.

I couldn't get out to buy any food.
Nemohol som sa ani vyjsť von niečo kúpiť.

I couldn't get out of the room or get away.
Nedokázala som ísť von alebo opustiť izbu.