I CAN'T GET OUT in Portuguese translation

• não consigo sair
• não posso sair
• não consigo tirar
• não consigo escapar
• não poderei sair

Examples of using I can't get out in English and their translations into Portuguese

And I can't get out.
E não posso sair.

There's one thing she said I can't get out of my head.
Há uma coisa que ela disse que não consigo tirar na cabeça.

I can't get out of the car!
Não consigo sair do carro!

I can't get out of here.
Não posso sair daqui.

There's one case in particular that I can't get out of my head.
Há este caso em particular que não consigo tirar da minha cabeça.

I can't get out; the walls are too close.
Não consigo sair, as paredes estão muito próximas.

I can't get out of here, can I?.
Não posso sair daqui, o posso?.

There's a chart I saw recently that I can't get out of my head.
Vi um gráfico muito recentemente que não consigo tirar da cabeça.

I can't get out of here alive.
Não consigo sair daqui vivo.

I can't get out without it.
Não posso sair sem ele.

Brian, I can't get out!
Brian, não consigo sair!

But I can't get out of here.
Mas não posso sair daqui.

I can't get out, Brian!
Não consigo sair, Brian!

I have no time. I can't get out of my schedule.
Não tenho tempo. Não posso sair da minha programação.

I can't get out here because I don't have my money.
Não posso sair aqui porque não tenho o meu dinheiro.

I can't get out of here.
Não consigo sair daqui.

And now, I can't get out.
E agora não consigo sair.

They caught me trying to get away and I can't get out of the hospital.
Apanharam-me a tentar fugir e não posso sair do hospital.

I can't get out of bed.
Não consigo sair da cama.

The place is on lockdown, and I can't get out.
O local está em quarentena e não posso sair.