CANNOT BE REMOVED FROM in French translation

• ne peut pas être retiré
• ne peuvent être retirés
• ne peut pas être supprimée d
• ne peut être démis
• ne peut pas être retirée
• ne peut pas être enlevée de ce
• ne peut être évacuée des
• ne puisse pas se dégager du

Examples of using Cannot be removed from in English and their translations into French

If the dust cannot be removed from the air filter even after cleaning,
S'il n'est pas possible d'enlever la poussière du filtre à air,

The Court has held that the author cannot be removed from the Netherlands while his complaint is being adjudicated.
Celle-ci a déclaré qu'il ne pouvait pas être expulsé des Pays-Bas tant que sa requête était à l'examen.

If the kneading blades 6 cannot be removed from the baking mould 7, fi ll the baking mould 7 with hot water for around 30 minutes.
Si les crochets de pétrissage 6 ne se détachent pas du moule 7 remplissez le moule 7 d'eau chaude pendant 30 minutes.

These screws are self-containing screws that cannot be removed from the lamp module
Ces vis sont des vis incorporés et ne peuvent pas être retirées du module de la lampe

In this way, investing in SMEs cannot be removed from the portfolio of a future retiree.
Pour cela, l'investissement en PME/ PMI ne peut être absent du portefeuille d'un futur retraité.

Once a certificate has been logged, it cannot be removed from the log.
Une fois qu'un certificat a été consigné, il ne peut pas être supprimé du journal.

the DMP is appointed by a Minister of the Crown and cannot be removed from office without cause.
le DPM est nommé par un ministre de la Couronne et ne peut être destitué de ses fonctions sans motif valable.

The TDE option is a persistent option than cannot be removed from an option group unless all DB instances
L'option TDE est une option persistante qui ne peut pas être supprimée d'un groupe d'options tant

An identification label is deemed to be permanently affixed to the device if it cannot be removed from the device and installed on another device without exhibiting readily observable signs of tampering.
Une étiquette est jugée comme étant fixée à l'appareil de façon permanente si elle ne peut pas être enlevée de ce dernier et installée sur un autre appareil sans montrer des signes évidents d'altération.

INTERPRETATION OF RESULTS An identification label is deemed to be permanently affixed to the device if it cannot be removed from the device and installed on another device without exhibiting readily observable signs of tampering.
INTERPRÉTATION DES RÉSULTATS Une étiquette est jugée comme étant fixée à l'appareil de façon permanente si elle ne peut pas être enlevée de ce dernier et installée sur un autre appareil sans montrer des signes évidents d'altération.

Option groups with persistent options cannot be removed from a DB instance once the option group has been assigned to the DB instance.
Les groupes d'options avec des options persistantes ne peuvent pas être supprimés d'une instance de base de données une fois que le groupe d'options a été assigné à l'instance de base de données.

Persistent options, such as the TDE option for Microsoft SQL Server transparent data encryption(TDE), cannot be removed from an option group while DB instances are associated with the option group.
Les options persistantes, telles que l'option TDE pour le chiffrement TDE(Transparent Data Encryption) Microsoft SQL Server, ne peuvent pas être supprimées d'un groupe d'options lorsque les instances de base de données sont associées au groupe d'options.

They cannot be removed from their posts by any process other than the resolution of impeachment passed by the Parliament by a two-thirds majority.
Ils ne peuvent être démis de leurs fonctions par aucune procédure, quelle qu'elle soit, autre qu'une résolution de mise en accusation votée par le Parlement à la majorité des deux tiers.

Aliens that are not granted permission to stay in Romania but who cannot be removed from the Romanian territory for objective reasons are granted the status of"person tolerated.
Les étrangers non autorisés à séjourner en Roumanie mais qui ne peuvent pas être renvoyés du territoire roumain pour des raisons objectives se voient accorder le statut de <<personne tolérée.

If the paper jam cannot be removed from the back of the printer,
Si le bourrage papier ne peut pas être supprimé depuis l'arrière de l'imprimante,

An alien granted temporary protected status cannot be removed from the United States and is authorized to work while in such status. INA§ 244(a)1.
L'étranger qui bénéficie du statut de protection temporaire ne peut pas être refoulé des États-Unis et il est autorisé à travailler aussi longtemps qu'il bénéficie de ce statut loi sur l'immigration et la nationalité§ 244(a)1.

In addition, at any stage a client can submit reasons why they cannot be removed from Australia, which are assessed prior to removal.
En outre, la personne menacée d'expulsion peut à tout moment présenter des arguments afin d'expliquer pourquoi elle ne peut être expulsée d'Australie, lesquels sont examinés avant l'exécution de la mesure d'expulsion.

This pot cannot be removed from the electric multi-cooker
Ce pot ne peut pas être retiré du cuiseur multifonction électrique

materials for which the purchaser has paid at least in part cannot be removed from the site without the purchaser's approval,
les matériaux défectueux qui auront été payés au moins en partie par l'acquéreur ne pourront pas être retirés du chantier sans l'accord de l'acquéreur

the alien cannot be removed from the Romanian territory,
l'étranger ne peut pas être renvoyé du territoire roumain,