CEASES TO EXIST in French translation

• cesse d'exister
• cesse d' exister
• cessera d'exister

Examples of using Ceases to exist in English and their translations into French

as we know it, ceases to exist.
tel que nous le connaissons, va cesser d'exister.

then he unlocks the gate of hell… and everything as we know it ceases to exist.
il ouvre les portes de l'enfer, et tout ce qu'on connaît cesse d'exister.

the need for emergency relief ceases to exist.
la nécessité de l'aide d'urgence ait cessé d'exister.

as you know it, ceases to exist.
tel que vous le connaissez, cesse d'exister.

When the consciousness awakens, ignorance disappears; then, fear towards the unknown ceases to exist.
Quand la conscience s'éveille, l'ignorance disparaît et alors la crainte de l'inconnu cesse d'exister.

If the hedged item ceases to exist due to maturity,
Si l'élément couvert cesse d'exister en raison de son échéance,

If the hedged item ceases to exist due to maturity,
Si l'élément couvert cesse d'exister en raison de son échéance,

In the event that such control ceases to exist, such Affiliate will be deemed to have withdrawn from UN/CEFACT,
Si un tel contrôle cesse d'exister, l'Entité affiliée sera réputée s'être retirée du CEFACTONU

If the legal reason for the occupation of the flat ceases to exist and the lessee fails to fulfil the obligation to vacate the flat,
Si le motif juridique justifiant l'occupation du logement cesse d'exister et que le locataire ne s'acquitte pas de l'obligation de quitter les lieux,

When a hedging item ceases to exist, any gains or losses incurred on its termination are recognized in net income at the same time the hedged item affects net income.
Lorsqu'un élément de couverture cesse d'exister, la perte ou le gain généré, le cas échéant, à cette occasion, est comptabilisé en résultat net en même temps que l'élément couvert influe sur le résultat net.

then will be deleted once this legitimate purpose ceases to exist.
puis sera supprimée une fois que cette finalité légitime cessera d'exister.

continue to be consolidated until the date that control ceases to exist.
elles continuent d'être consolidées jusqu'à la date à laquelle le contrôle cesse d'exister.

Where the reason for authorizing a delay ceases to exist, no further delay is permitted
Si le motif d'autorisation d'un délai cesse d'exister, aucun délai ultérieur n'est autorisé

the township ceases to exist as a separate government see Paper township.
celui-ci cesse d'exister en tant que gouvernement distinct: il devient un paper township en.

down in the chair, part of the external world ceases to exist, making it easier to get to a moment of reflection in a hectic work.
une partie du monde extérieur cesse d'exister, ce qui rend plus facile d'obtenir un moment de réflexion dans un rythme de travail intense.

three groups of stakeholders, the institution of the Kimberley Process ceases to exist.
l'institution qu'est le Processus de Kimberley cesse d'exister.

everybody else in the universe ceases to exist, but I guess I can't take it personally,
et le monde cesse d'exister, mais je le prends pas pour moi sachant

The financial statements of subsidiaries are included in the consolidated financial statements as from the date of effective transfer of control and until control ceases to exist.
Les états financiers des filiales sont inclus dans les états financiers consolidés à compter de la date du transfert du contrôle effectif jusqu'à la date où le contrôle cesse d'exister.

when the predecessor State ceases to exist, all of its citizens have the right to acquire the citizenship of the successor State.
l'État prédécesseur cesse d'exister, tous les ressortissants de cet État ont le droit d'acquérir la nationalité de l'État successeur.

the Excess Leverage Event ceases to exist or is otherwise cured.
le Cas d'endettement excessif cesse d'exister ou a par ailleurs été corrigé.