Examples of using Changed between in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pluto's surface color has changed between 1994 and 2003: the northern polar region has brightened and the southern hemisphere has darkened.
La surface s'est modifiée entre 1994 et 2003: la région polaire nord s'est éclaircie et l'hémisphère sud s'est assombri.The display mode can be changed between trip meter A
Le mode d'affichage peut être commuté entre le compteur journalier Athe music changed between three patterns, normal,
la musique alternait entre trois styles:You don't happen to know what changed between them, do you?
Tu ne sais pas ce qui a changé entre eux, n'est-ce pas?Several Oracle options changed between Oracle 11g
Plusieurs options Oracle ont changé entre les versions Oracle 11g
List of 26 sites for which conservation outlook changed between 2014 and 2017.
Liste des 26 sites pour lesquels les perspectives de conservation ont changé entre 2014 et 2017.The number of complaints about the conduct of police officers had not changed between 2001 and 2005.
Le nombre de plaintes concernant la conduite des officiers de police n'a pas évolué entre 2001 et 2005.This is how JDiff can generate reports of what changed between two versions of an API.
C'est grâce à cela que JDiff peut produire des rapports de ce qui a changé entre deux versions d'une API.third highest in the world after the Middle East and barely changed between 1993 and 2003.
au troisième rang dans le monde après le Moyen-Orient et ne se sont guère modifiés entre 1993 et 2003.the representation of women has barely changed between 1998 and 2003.
la représentation des femmes n'a guère évolué entre 1998 et 2003.Figure 2.1 shows that the incidence rates for both males and females changed between 1986 and 2015.
Tendances au fil du temps La figure 2.1 montre que les taux d'incidence tant chez les hommes que chez les femmes ont changé entre 1986 et 2015.The definition of commercialization used in the CECR Program's Funding Agreement changed between the 2008 competition
La définition du terme« commercialisation» utilisée dans l'entente de financement du programme des CECR a changé entre le concours de 2008panel of Figure 5, FTAi1τ∆ measures how the distance between the two lines changed between 1988 and year t1.
FTAi1τ∆ mesure la façon dont la distance qui sépare les deux lignes a changé entre 1988 et l'année t1.
Ever since I lost my husband in an accident… things changed between Mika and me.
Depuis que j'ai perdue mon mari dans un accident… les choses ont changées entre Mika et moi.In Denmark the occupational status of both men and women also changed between 1985 and 1991.
Au Danemark, la situation relative à l'emploi des hommes et des femmes s'est également modifiée entre 1985 et 1991.indicator* The status is changed between ON and STANDBY.
voyant témoin* Le statut est modifié entre ON et STANDBY.Likewise, the Change Logs blueprint brings greater transparency to what changed between versions.
De même, l es modèles de changements de logs apportent une plus grande transparence sur ce qui a changé entre les différentes versions.nothing has changed between us we were friends and we will remain
Trip Meter Selector The display mode can be changed between trip meter A
sélecteur de compteur journalier Le mode d'affichage peut être changé entre l'affichage du compteur journalier AFor example, the definition of commercialization used in the Program's Funding Agreement was changed between the 2008 and 2009 competitions from a focus on manufacturing to one of transforming knowledge and technology.
Par exemple, la définition de« commercialisation» utilisée dans l'entente de financement du programme a été modifiée entre les concours de 2008 et de 2009, et on relègue désormais à l'arrière-plan la fabrication pour mettre l'accent sur la valorisation de la connaissance et de la technologie.
