CHANGES IN THE VOLUME in French translation

• changements du volume
• variation du volume

Examples of using Changes in the volume in English and their translations into French

national sustainable development policies; and show the international donor community the possible need for changes in the volume and/or structure of development aid.
il devrait aussi montrer à la communauté internationale des donateurs qu'il est peut-être nécessaire de modifier le volume ou la structure de son aide au développement.

make appropriate plans to adapt to any plausible change in the volume of business or technical requirements.
élaborer des plans appropriés pour s'adapter à toute éventuelle variation du volume d'activité ou évolution des spécificités techniques.

Regrettably, there has been little change in the volume of international capital flows, the pace of such flows
Malheureusement, il n'y a pas eu assez de changements dans le volume des courants internationaux de capitaux,

Extortion payment should be recorded as other change in the volume of assets; and.
L'extorsion devrait être enregistrée en tant qu'autre changement de volume d'actifs; et.

Recommendation 8: Extortion payment should be recorded as another change in the volume of assets account.
Recommandation 8: L'extorsion devrait être enregistrée en tant qu'autre changement de volume d'actifs.

Or the rate of change in the volume of a baloon versus its surface area,
Ou le rythme de variation du volume d'un ballon par rapport à sa surface,

Every output value for a row was multiplied by the index for the change in the volume of production of goods
La valeur de production de chaque ligne a été multipliée par l'indice de variation des volumes physiques de production de biens

the researchers also examined changes in the volumes of specific brain regions that are important for proper cognitive function.
du cerveau des participants, mais également les variations de volume de régions cérébrales importantes dans le maintien de l'intégrité de la fonction cognitive.

The processing and paperwork were exceptionally well managed, as was the forethought that has gone into ensuring that they are prepared to respond to a surge, a change in the volume, which has happened occasionally in the past.
La GRC s'est bien préparée en vue de répondre à une augmentation, à un changement de volume, ce qui est déjà arrivé à quelques reprises dans le passé.

The second tool presents the change in the volume of annual scientific publications in the form of curves- that are not unlike a network of veins and arteries- ranking the solutions in relation to each other, year after year.
La deuxième présente sous forme de courbes- qui ne sont pas sans rappeler le réseau des veines et artères- l'évolution du volume de publications scientifiques annuelles classant les solutions les unes par rapport aux autres, année après année.

Lastly, the heading"alternative S09" presents the results that would have been obtained if in 1991 the amount in value terms had been taken as equal to 1 million francs instead of 3, without a change in the volume at prices of the previous year.
Enfin, la rubrique << variante S09 >> présente les résultats auxquels on aboutirait si en 1991, le montant en valeur avait été pris égal à 1 million de francs au lieu de 3, sans modification du volume aux prix de l'année précédente.

But it is also possible to show that there is no monotonic relationship between the direction of change in the volume of trade and that of welfare for the exporting country
Toutefois, il est également possible de démontrer l'absence de relation monotone entre le sens de l'évolution du volume des échanges et celui de l'évolution du bien-être dans le pays exportateur

i.e. without dilution for the shareholders and without any change in the volume of the Company's equity.
c'est-à-dire sans dilution pour les actionnaires et sans modification du volume des fonds propres de la Société.

Other changes in the volume of assets accounts Revaluation accounts.
Compte des autres changements de volume d'actifs;

Changes in the volume of services provided do occur but are difficult to predict.
Des changements peuvent se produire dans le volume des services à fournir, mais ils sont difficiles à prédire.

CIPO plans on researching forecasting methods to best predict future changes in the volume of ID applications we receive.
L'OPIC envisage de rechercher des méthodes de prévision pour mieux prédire les changements futurs dans le volume des demandes de DI que nous recevons.

Saskatchewan, Nova Scotia and Prince Edward Island had small changes in the volume of use at beneficiary level.
Le volume de l'utilisation par les bénéficiaires a peu changé en Saskatchewan, en Nouvelle-Écosse et à l'Île-du-Prince-Édouard.

Economically, changes in land use will result in changes in the volume of produce available and influence employment opportunities.
D'un point de vue économique, tout changement d'affectation des terres entraîne des variations dans le volume de produits disponibles et influe sur la situation de l'emploi.

This would be recorded in the other changes in the volume of assets account of the provider.
Cette situation devrait être prise en compte au titre du compte des autres changements du volume d'actifs du fournisseur,

that extortion should be recorded as another changes in the volume of assets.
l'extorsion devrait être enregistrée en tant qu'autre changement de volume d'actifs.