CHANGING DYNAMICS in French translation

• dynamique changeante
• l'évolution de la dynamique
• changing dynamics

Examples of using Changing dynamics in English and their translations into French

The changing dynamics of trade policy brought about by the internationalization of supply chains have not only resulted in unilateral tariff reductions
La dynamique changeante de la politique commerciale résultant de l'internationalisation des chaînes d'approvisionnement a entraîné non seulement des réductions tarifaires unilatérales,

Discussions centred on(a) the changing dynamics of capital flows;(b) the latest policy
Les débats ont été axés sur: a l'évolution de la dynamique des flux de capitaux;

Three more publications have been released: Coalition of Resources for Information and Communication Technologies(UNCTAD/ITE/TEB/13); Changing Dynamics of Global Computer Software and Services Industry: Implications for developing countries(UNCTAD/ITE/TEB/12);
De plus, trois nouvelles études ont été publiées: Coalition of Resources for Information and Communication Technologies(UNCTAD/ITE/TEB/13); Changing Dynamics of Global Computer Software and Services Industry:

to assess such issues, as illustrated by WG-SAM-08/16 which suggested a methodology for including fisheries data to capture the changing dynamics of the ecosystem and hence creating feedback management information.
en suivant l'exemple présenté dans WG-SAM-08/16 qui propose une méthodologie pour l'inclusion des données de pêche afin de capturer la dynamique changeante de l'écosystème, créant ainsi des informations pour la gestion rétroactive.

rights and to capture better the changing dynamics of poverty and vulnerability to it.
de mieux saisir la dynamique changeante de la pauvreté et des facteurs qui la rendent vulnérable.

bearing in mind: the changing dynamics of the Security Council;
en tenant compte de la nouvelle dynamique du Conseil de sécurité,

The changing dynamics of the different phases of flight,
L'évolution dynamique des différentes phases de vol,

which are compounded annually by the ever changing dynamics within the global economic
qui sont aggravés chaque année par la dynamique en mutation perpétuelle de l'environnement économique

the advent of novel substances and materials, the changing dynamics of modern transport systems
de l'apparition de substances et de matières nouvelles, de la dynamique en évolution des systèmes de transport modernes

for the twenty-first century, which would serve as a platform to reinforce the disability perspective, helping to build cities that are responsive to the changing dynamics of the population in a sustainable manner.
pour le XXIe siècle, qui permettra de renforcer la prise en compte des personnes handicapées en favorisant la construction de villes capables de s'adapter de manière durable à la dynamique changeante de la population.

Mr. Antonio Pedro noted the changing dynamics of the extractive industries since the adoption of the African Mining Vision in 2009,
Antonio Pedro, a noté l'évolution de la dynamique des industries extractives depuis l'adoption de la Vision Minière Africaine en 2009,

opportunities arising from population ageing process and its changing dynamics.
des possibilités résultant du processus de vieillissement de la population et du changement de dynamique.

The presence of women can change dynamics and influence trends.
La présence de femmes peut modifier la dynamique et influer sur les tendances.

She analysed the changed dynamics in the GATS negotiations in light of the fi nancial crisis.
Elle a analysé l'évolution de la dynamique des négociations sur l'AGCS à la suite de la crise fi nancière.

The remote sensing survey will provide additional knowledge about land use change dynamics, including deforestation, afforestation and natural expansion of forests.
Elle vise à améliorer les connaissances sur la dynamique des changements au niveau de l'utilisation des terres, notamment déforestation, boisement et expansion naturelle des forêts.

Change dynamics are a central component to these studies, many of which are based on life course histories.
La dynamique des transformations est un élément central de ces travaux dont beaucoup sont basés sur des données relatant des trajectoires biographiques.

thereby positively influence climate change dynamics.
ainsi influencer de manière positive la dynamique des changements climatiques.

resulting in a positive impact on climate change dynamics.
ce qui aura un impact positif sur la dynamique des changements climatiques.

irrigation purposes in the context of climate change dynamics.
fins de consommation et d'irrigation dans le contexte de la dynamique du changement climatique.

Respond to changing dynamics in funding and government debt markets;
Suivent la dynamique changeante des marchés de financement et du marché des titres d'État;