CHARACTERISTIC ELEMENTS in French translation

• éléments caractéristiques

Examples of using Characteristic elements in English and their translations into French

disintegrating house symbolizing the destruction of the human body is a characteristic element in Poe's later work.
délabrée symbolisant la désintégration du corps humain est l'un des éléments caractéristiques dans les œuvres ultérieures de Poe.

Another characteristic element is the presence of many caves,
Un autre élément caractéristique est la présence de plusieurs grottes,

DozeQuinze is a line of furniture that transposes the characteristic element transmitting to each object a unique and distinct character….
DozeQuinze est une ligne de meubles où se transpose cet élément caractéristique qui confère à chaque objet un caractère unique et distinct….

A characteristic element in many of his paintings is a view of a room or yard through an open door or window.
Un élément caractéristique de beaucoup de ses peintures est une vue d'une chambre ou d'une cour au travers d'une porte ou d'une fenêtre ouverte.

provide the museum entrance, the most characteristic element in the entire project.
qui constitue l'entrée du musée et devient l'élément caractéristique de l'ensemble du projet, à été ajouté à l'ancienne structure.

In the exterior, there is a noteworthy and characteristic element of the basilica: the dome covered with glazed tiles making up white and blue stripes.
À l'extérieur attire l'attention la coupole avec revêtement de tuiles vernissées disposées dans des bandes bleues et blanches comme élément caractéristique.

the third characteristic element of our life is its community dimension.
le troisième élément caractéristique de notre vie est sa dimension communautaire.

The narthex is surmounted by a balustrade with blind arches reminiscent of Lombardy, another characteristic element of Romanesque architecture.
Le narthex est surmonté d'une balustrade dont les arches rappellent une bande lombarde, un autre élément caractéristique de l'architecture romane.

The Senator Excellence Panorama Date Moon Phase combines the date display with a further characteristic element from Glashütte Original:
La Senator Excellence Panorama Date Moon Phase combine l'affichage de la date avec un autre élément distinctif de Glashütte Original:

also be expressed as a unit of weight of the pollutant per unit of the characteristic element of the polluting activity e. g. unit of weight per unit of raw material or per product unit.
si nécessaire, en unité de poids du polluant par unité d'élément caractéristique de l'activité polluante par exemple, unité de poids par matière première ou par unité de produit.

A characteristic element of Oblon is the wash-basin in Teknorit which is composed of three parts- basin,
L'élément caractéristique de l'Oblon est la vasque en Tecnoril qui se compose de trois pièces- vasque,

the latest bibliographical contributions, he highlighted as a characteristic element the profound conviction- which always accompanied those volunteers- on the decisive character for the progressive ideals
il a souligné comme un élément caractéristique la profonde conviction-qui a toujours accompagné ces volontaires-sur le caractère décisif pour les idéaux progressistes

landscape revealed by the presence of bioclimatic greenhouses, a characteristic element of the project and of OBR's architecture in general.
le paysage mise en relief par la présence des serres bioclimatiques, un élément caractéristique du projet et en général des édifices de l'agence OBR.

marked by characteristics elements, signs and architectural details of inestimable value.
marquée par des éléments caractéristiques et détails d'une valeur inestimable.

it is a characteristic element of each city as many destinations have a specific type of taxi,
c'est un élément caractéristique de chaque ville, car de nombreuses destinations ont leur type de taxi,

orchards containing them became a characteristic element of Mesopotamian architecture.
associés connaissent leur essor, devenant un élément caractéristique de l'agriculture mésopotamienne.

it is a characteristic element of each city as many destinations have a specific type of taxi,
c'est un élément caractéristique de chaque ville, car de nombreuses destinations ont leur type de taxi,

without disregarding the importance of trust as a characteristic element of the specificity of the employment relationship in domestic work,
sans négliger l'importance de la confiance comme élément caractéristique de la spécificité de la relation d'emploi dans le travail domestique,

he shared the Rapporteur's view that it did not constitute a truly unilateral act because it was not specifically intended to create an obligation by the State invoking it and because in any case the characteristic element of estoppel was not the conduct of the State in question
caractère authentiquement unilatéral parce qu'il n'a pas pour but précis de créer une obligation à la charge de l'État qui l'invoque et parce que, même s'il en allait autrement, l'élément caractéristique de l'estoppel n'est pas le comportement de l'État en cause

What are the characteristic elements of a democratic society?
Quels sont les éléments caractéristiques d'une société démocratique?