Examples of using Circular motion in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
If a CD is dirty, never clean it in a circular motion, but instead work from the inside out.
En cas de salissures sur un CD, prière de ne pas le nettoyer avec des mouvements circulaires mais depuis l'intérieur vers l'extérieur.Should a CD/DVD be dirty, never clean it in a circular motion, but instead work from the inside out.
En cas de salissures sur un CD/DVD, ne pas le nettoyer en faisant des mouvements circulaires mais depuis l'intérieur vers l'extérieur.Using a light circular motion from your wrist, draw the Commercial Immersion Blender up slightly and let it fall again into the ingredients.
D'un léger mouvement circulaire du poignet, faire remonter légèrement le mélangeur puis le laisser redescendre dans les ingrédients.Finish off the roots with a gentle circular motion of the diffusor fingers on your scalp to add some lift.
Finissez par les racines en effectuant des mouvements circulaires avec les doigts Lightly massage the mixture onto your lips using a circular motion and rinse off with water to reveal smooth and supple lips.
Appliquez sur les lèvres en massant légèrement par mouvements circulaires, puis rincez à l'eau pour retrouver des lèvres douces et souples.
Directions: Apply to wet skin with a gentle circular motion creating a light lather, rinse completely.
Mode d'emploi: Appliquer sur peau mouillée en effectuant des mouvements circulaires pour créer une légère mousse, puis rincer complètement.wet skin in small circular motion, avoiding the eye area,
humide en décrivant de petits mouvements circulaires tout en évitant la région des yeux,Kneading- kneads your back in small, circular motion on both sides of your spine simultaneously.
Pétrissage- Votre dos est pétri par de petits mouvements circulaires appliqués Through a quick circular motion the magnets move past the coils and induce voltage.
Gr ce un mouvement rotatif rapide, les aimants passent pr s des bobines et induisent une tension.Always clean using circular motion and rinse thoroughly with water, after using bleach.
Toujours nettoyer à l'aide de mouvements circulaire et rincer abondamment à l'eau après l'utilisation You may use broad circular motion as you sand along the length of the surface
Vous pouvez utiliser un large mouvement circulaire à mesure que vous poncez la surface en longueur,File the nail gently in a smooth, circular motion and always move from the side towards the center of the nail.
Limez ensuite d'un mouvement circulaire souple l'ongle et utilisez la lime depuis le côté vers le milieu de l'ongle.The oscillating action of the sander produces very quick, small circular motion of the sanding pad.
Move the brush in a light circular motion to clean both the brackets and teeth.
Déplacer la brosse en un léger mouvement circulaire afin de nettoyer les verrous et les dents.Exposure to circular motion in the horizontal plane was more averse than simple harmonic motion in the vertical plane.
L'exposition à un mouvement circulaire sur le plan horizontal est plus aversif qu'un simple Move the metal container in a slight circular motion to ensure the milk is more evenly.
Secouer le récipient en métal par de légers mouvements circulaires pour uniformiser davan.kicks found in hapkido, though again circular motion is emphasized.
encore une fois, ce dernier insiste davantage sur la notion de mouvement circulaire.do not use a circular motion.
ne faites pas de mouvement circulaire.gently guide the diffusor fingers with a small circular motion over your scalp.
guidez doucement les doigts du diffuseur en effectuant de petits mouvements circulaires sur votre cuir chevelu.use a gentle, circular motion to clean the front teeth.
faites un délicat mouvement circulaire pour nettoyer les dents avant.
