CLEAREST in French translation

• claire
• clairement
• nets
• clair
• clairs
• claires

Examples of using Clearest in English and their translations into French

in the strongest and clearest terms, that the Government of Israel cease fully
dans les termes les plus clairs et les plus énergiques, que le Gouvernement israélien cesse rapidement

This was particularly memorable as this was my clearest example how a disaster could turn into an opportunity for a National Society to improve its work
Cet épisode a été particulièrement mémorable, car cela a été pour moi l'exemple le plus clair de la façon dont une catastrophe peut se transformer en une occasion pour la Société nationale d'améliorer son action

Although the phrasing of these suggested principles is not of the clearest, their broad intention is obvious and likely to be
Bien que la formulation des ces propositions de principes ne soit pas des plus claires, leur intention générale est évidente

This Annual Report speaks to the effectiveness of our role, anchored by what is considered the clearest and most modern nuclear legislation in the world,
Le présent rapport fait ressortir l'efficacité de notre rôle, soutenu par une législation du nucléaire qu'on considère comme la plus claire et la plus moderne du monde, séparant la surveillance de la santé

The MDGs represent the clearest and most universal commitment of the international community of states to tackle the deepest poverty, social exclusion
Les OMD représentent l'engagement le plus clair et le plus universel de la communauté internationale des Etats pour s'attaquer à la grande pauvreté,

The Constitution and the Equality Act remain the clearest and most comprehensive statement of law on the prohibition
La Constitution et la Loi sur l'égalité restent les textes juridiques les plus clairs et les plus complets sur l'interdiction

Summit Conference in Dakar, gives us the clearest and most honest assessment of this phenomenon.
que l'on trouve l'évaluation la plus claire et la plus honnête de ce phénomène.

Waterproof, shockproof, fogproof- our rugged line of World Class riflescopes feature SuperCon coating for the clearest, brightest images, Mil-Dot reticles for a level of
Etanche, antichoc, antibuée, notre robuste gamme de lunettes de visée World Class bénéficie d'un traitement SuperCon pour des images plus claires et lumineuses et de réticule Mil-Dot pour un niveau de performances meilleur

SSN urges Parties to send the clearest possible signal to poachers,
Le SSN prie les Parties d'envoyer le message le plus clair possible aux braconniers,

Below are eight of the most impressive, clearest, and bluest bodies of water,
Vous trouverez ci-dessous huit des plans d'eau les plus impressionnants, les plus clairs et les plus bleus,

measured in the Mission's framework for 2011 in the clearest possible manner.
mesurées de façon aussi claire que possible dans le cadre de la Mission pour 2011.

my delegation would like to reaffirm, in the clearest manner possible,
ma délégation souhaite réaffirmer, dans les termes les plus clairs possibles, son indignation

a local Maori tribe, this lake is considered the clearest in the world, with a visibility of 76 meters,
ce lac est considéré comme le plus clair du monde, avec une visibilité de 76 mètres,

I have to warn the Soviets in the clearest possible terms that they risk taking us to the brink of an armed confrontation with incalculable consequences for all mankind.
Je me dois d'avertir les Soviétiques en des termes aussi clairs que possible qu'ils ont pris le risque d'engager un conflit armé avec les conséquences incalculables que cela peut entraîner pour l'humanité.

Further, as the home of Clear Lake- the clearest lake in the southern prairies- the area is a premiere destination for scuba diving,
En outre, comme la maison de Clear Lake- le lac le plus clair dans les prairies du sud- la région est une destination première pour la plongée sous-marine,

His proposal aimed at expressing in the clearest possible terms the distinction,
Sa proposition visait à énoncer dans les termes les plus clairs possible la distinction,

The most basic, and clearest, message we heard from various stakeholders and research was the
Le message le plus fondamental et le plus clair que nous avons entendu des diverses parties intéressées

Horseback riding across huge sand dunes, learning astronomy in some of the world's clearest skies or seeing the traditions of different cultures are some of the unforgettable experiences our travelers can enjoy with their families.
Parcourir à cheval d'immenses dunes de sable, se familiariser à l'astronomie sous l'un des ciels les plus clairs au monde ou découvrir les coutumes de cultures entièrement différentes: autant d'expériences que nos voyageurs peuvent découvrir en famille et d'anecdotes inoubliables.

This color can range from vermilion clearest to darkest brown, depending on the
Cette teinte peut aller du vermillon le plus clair jusqu'au brun le plus sombre,

United Nations forces and personnel would be the clearest and most graphic example of a violation of these norms
le personnel des Nations Unies seraient l'exemple le plus clair et le plus flagrant d'une violation desdites normes