CODE MUST in French translation

• code doit
• code doivent
• code devra

Examples of using Code must in English and their translations into French

The Participant who is alleged to have committed a violation of this Code must be informed of the alleged violations that have been committed, details of the alleged acts and/or omissions, and the range of possible sanctions.
Le participant qui est présumé avoir commis une violation de ce Code doit être informé des violations alléguées commises, des détails des actes et/ou omissions allégués, et de la gamme de sanctions possibles.

Any amendment to this Code must be approved by the IOC Executive Board following an appropriate consultation process
Tout amendement à ce Code doit être approuvé par la commission exécutive du CIO après un processus consultatif approprié

Any amendment to this Code must be approved by the IOC Executive Board following an appropriate consultation process
Tout amendement à ce Code doit être approuvé par la commission exécutive du CIO après un processus consultatif approprié

the aws-shell, or your code must provide a set of AWS access credentials along with the call.
aws-shell ou votre code doit fournir un ensemble d'informations d'identification d'accès AWS avec l'appel.

but the draft Code must provide a specific definition of the concept.
mais le projet de Code doit définir spécifiquement la notion.

Each signatory must decide on the responsible body to which any infringement of the Code must be reported,
Chaque signataire doit définir l'organe responsable auquel toute infraction au Code doit être signalée,

However, before its final adoption the text of the draft Code must be harmonized with the draft articles on State responsibility
Toutefois, avant son adoption définitive, le texte du projet de Code doit être harmonisé avec le projet d'articles sur la responsabilité des États

Furthermore, it is pertinent to point out that strictly speaking the provisions of the Federal Penal Code must not be included within the NAAEC's definition of environmental law.
Par ailleurs, il faut également préciser que, d'un point de vue strict, les dispositions du Código Penal Federal(CPF, Code pénal fédéral) ne doivent pas être considérées comme faisant partie de la législation de l'environnement aux termes de l'ANACDE.

the draft code must become a legally binding criminal code,
le projet de Code doit devenir un Code pénal juridiquement contraignant,

the referendum in the absence of any updated legislation, a new electoral code must be in place before elections are held.
on peut utiliser la loi de 1993 sur les élections pour organiser le référendum, mais il faut qu'un nouveau code électoral soit mis en place avant la tenue des élections.

What is widely recognized is that this code must be passed in the short-term future as many other forthcoming laws(for example, laws on domestic violence,
On s'accorde cependant largement sur le fait que ce Code devra être adopté à brève échéance dans la mesure où beaucoup d'autres lois à venir(par exemple,

After setting the shutdown levels and the password(relevant value and code must be entered the first time by the user)
Après avoir configuré les niveaux de verrouillage et le code d'accès(la première fois la valeur, ou code, doit être saisie par l'utilisateur) il suffit d'appuyer

54 of the Criminal Procedure Code the person executing a warrant of arrest issued by a court under the Code must notify the substance of it to the person arrested
54 du Code de procédure pénale, la personne qui exécute un mandat d'arrestation émis par un tribunal conformément au Code doit informer la personne arrêtée de sa nature

the internal review specified in the Code must first be completed.
l'examen interne prévu dans le Code doit d'abord être effectué.

While some provisions of the Code must be incorporated without substantive change by each anti-doping organization in its own anti-doping rules,
Si certaines dispositions du Code doivent être reprises par chaque organisation antidopage dans ses propres règles, d'autres dispositions du

Training Policy should incorporate a gender perspective, and the Labour Code must be amended to eliminate gender-based discrimination
de formation devrait être marquée par un souci d'égalité des sexes et il faut que le Code du travail soit modifié pour en éliminer la discrimination entre sexes

those offences listed in the draft Code must be placed under the jurisdiction ratione materiae of the Court.
les crimes visés dans le projet de code devraient relever de la compétence ratione materiae de la cour.

the Digipass code must contain exactly 6 digits.«Digipass code must contain only numbers»:
le code Digipass doit contenir exactement 6 chiffres.«Digipass code must contain only numbers»:

Those codes must be made known to those to whom they apply.
Ces codes doivent être diffusés auprès de ceux qui sont censés les respecter.

All codes must prohibit the illegal transport
Ce code doit interdire le 34 transport illégal