COHERENT AND EFFICIENT in French translation

• cohérente et efficace
• cohérent et rationnel
• cohérente et efficiente
• cohérentes et efficaces
• cohérent et efficace
• cohérents et efficaces
• la cohérence et l'efficacité

Examples of using Coherent and efficient in English and their translations into French

Governance Several participants underlined the need for SAICM to ensure a competent, coherent and efficient regime promoting the sound management of chemicals throughout their life cycles, with regular monitoring
Plusieurs participants ont souligné que l'Approche stratégique devait assurer la mise en place d'un système compétent, cohérent et efficace pour promouvoir la gestion rationnelle des produits chimiques pendant toute la durée de leur cycle de vie

rigorously follow up coherent and efficient strategies for planning and managing development, cannot be subordinated to conventional technical assistance.
suivi rigoureux des stratégies cohérentes et efficaces de planification et de gestion du développement ne saurait être subordonnée à l'assistance technique classique.

To this end, UNITAR is creating the necessary conditions for the establishment of a coherent and efficient institutional and technical framework to promote the development of databases for exchanging and disseminating useful information
À ce titre, l'Institut s'emploie à créer les conditions nécessaires à la mise en place d'un cadre institutionnel et technique cohérent et efficace pour faciliter la constitution de bases de données en vue de l'échange

regional plans to achieve the critical mass of human capital required to undertake coherent and efficient STI activity.
régionaux de réaliser la masse critique de capital humain nécessaire à entreprendre des activités cohérentes et efficaces en matière de STI.

their partners to design and implement coherent and efficient programmes to achieve the Millennium Development Goals, pursuant to Assembly resolution 60/214.
appliquer des programmes cohérents et efficaces en vue de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement en application de la résolution 60/214 de l'Assemblée générale.

it will ensure the coherent and efficient response to emergencies through timely consultations with its humanitarian partners;
il veillera à assurer la cohérence et l'efficacité des interventions nécessitées par des situations d'urgence, en faisant en

The policy review and its implementation were essential to creating a relevant, coherent and efficient United Nations development system; the two delegations were pleased with the elaboration of the policy review cost recovery framework, which was a major improvement on previous practice
L'application des conclusions de l'examen quadriennal est indispensable pour créer un système des Nations Unies pour le développement pertinent, cohérent et efficient; les deux délégations sont satisfaites du cadre de recouvrement des coûts élaboré dans le cadre de l'examen quadriennal,

encourages UNFPA to address those challenges through the midterm review process in a coherent and efficient way, by sharpening the focus of the organization at all levels, by implementing effective,
de sérieuses difficultés et encourage le FNUAP à s'attaquer à ces difficultés de façon cohérente et efficace dans le cadre du processus d'examen à mi-parcours en affinant le ciblage de l'organisation à tous les niveaux,

The difficulties with bringing this initiative to fruition have to do with the fact that modernizing the justice administration system has involved a series of priority legal initiatives intended to provide a comprehensive, coherent and efficient response to problems that,
Les difficultés pour mettre en œuvre cette initiative tiennent au fait que la modernisation du système d'administration de la justice a englobé un ensemble d'initiatives juridiques prioritaires qui visaient à apporter une solution globale, cohérente et efficace aux problèmes dont, selon l'opinion des experts

increased cooperation and coordination should lead to focused, coherent and efficient action of all the organizations of the United Nations.
de la coopération et de la coordination pour que l'action de l'ensemble des organismes des Nations Unies soit concentrée, cohérente et efficace.

minimum infrastructure standards(in the case of the AGTC also operational standards) for the development of a comprehensive, coherent and efficient pan-European land transport network.
le cas de l'AGTC, des normes opérationnelles également) aux fins de la mise en place d'un réseau de transport terrestre paneuropéen complet, cohérent et efficace.

Challenges remain in making the United Nations development system more coherent and efficient.
Il reste des difficultés à surmonter pour rendre le système des Nations Unies pour le développement plus cohérent et plus efficace.

It is important to coordinate participatory processes to make them more coherent and efficient.
Il importe de coordonner les processus participatifs de manière à les rendre plus cohérents et plus efficaces.

incorporate Member States' and the United Nations logistics resources into coherent and efficient support for peacekeeping.
de l'Organisation des Nations Unies de manière à assurer un soutien cohérent et efficace aux opérations de maintien de la paix.

Development partners tackled these challenges in increasingly focused, coherent and efficient ways, with action at the country, regional and global levels.
Les interventions des partenaires de développement au niveau des pays, des régions et au niveau mondial face à ces défis ont été de mieux en mieux centrées, cohérentes et efficaces.

Consistent implementation strategies will be required across the different sets of standards to ensure that the overall approach is coherent and efficient.
Il faudra mettre en œuvre des stratégies d'application concertées pour les différents ensembles de normes afin de veiller à ce que l'approche générale soit cohérente et efficace.

The boosting of intra-African trade requires the adoption and implementation of coherent and efficient trade policies at the national,
Le renforcement du Commerce intra-africain exige l'adoption et la mise en œuvre de politiques commerciales cohérentes et efficaces aux niveaux national,

Evaluate and strengthen legal, regulatory and institutional infrastructures to ensure coherent and efficient administrative and legislative systems for the sound management of chemicals;
Évaluer et renforcer les infrastructures juridiques, réglementaires et institutionnelles afin de veiller à ce qu'il existe des systèmes administratifs et législatifs cohérents et efficaces pour une gestion rationnelle des produits chimiques;

Better understanding of the roles of those bodies could assist States to pursue counter-terrorism activities in a more coherent and efficient manner.
En comprenant mieux le rôle de chacun de ces organes, les États seront mieux armés pour lutter contre le terrorisme efficacement et de façon cohérente.

We encourage the initiatives that are being taken to make the United Nations more coherent and efficient in order to achieve the Millennium Development Goals.
Nous encourageons les initiatives prises pour rendre le système des Nations Unies plus efficace et plus cohérent afin d'atteindre les OMD.