COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL DATA in French translation

• collecte et le traitement des données personnelles
• collecte et du traitement des données à caractère personnel

Examples of using Collection and processing of personal data in English and their translations into French

Collection and processing of personal data transmitted by the User to Le Grand Hotel via the"Contact" menu or when reserving a hotel room
La collecte et le traitement des données personnelles transmises par l'utilisateur à Le Grand Hotel sont soumises aux dispositions de la Loi n 78-17 Informatique

Collection and processing of personal data transmitted by the User to ROYAL COTTAGE via the"Contact" menu or when reserving a hotel room online
La collecte et le traitement des données personnelles transmises par l'utilisateur à ROYAL COTTAGE sont soumises aux dispositions de la Loi n 78-17 Informatique

This Convention is the first binding international instrument which protects the individual against abuses which may accompany the collection and processing of personal data and which seeks to regulate at the same time the transfrontier flow of personal data..
Cette Convention est le premier instrument international contraignant qui protège les individus des abus liés à la collecte et au traitement des données personnelles et qui cherche en même temps à réguler la libre-circulation transfrontalière des données..

Collection and processing of personal data transmitted by the User to Château de Rochegude via the"Contact" menu or when reserving a hotel room
La collecte et le traitement des données personnelles transmises par l'utilisateur à Château de Rochegude sont soumises aux dispositions de la Loi n 78-17 Informatique

Collection and processing of personal data transmitted by the User to HÔTEL LA RAMADE via the"Contact" menu or when reserving a hotel room
La collecte et le traitement des données personnelles transmises par l'utilisateur à HÔTEL LA RAMADE sont soumises aux dispositions de la Loi n 78-17 Informatique

The Labour Code specifies that the collection and processing of personal data without the knowledge of employees may lead to an employer incurring liability for breach of his general obligation of transparency.
Le Code du travail précise que la collecte et le traitement de données personnelles à l'insu des employés peuvent engager la responsabilité de l'employeur pour manquement à son obligation générale de transparence.

Collection and processing of personal data transmitted by the User to Les PILOTES via the"Contact" menu or when reserving a hotel room
La collecte et le traitement des données personnelles transmises par l'utilisateur à Les PILOTES sont soumises aux dispositions de la Loi n 78-17 Informatique

Collection and processing of personal data transmitted by the User to CHÂTEAU DE VALMER via the"Contact" menu or when reserving a hotel room
La collecte et le traitement des données personnelles transmises par l'utilisateur à CHÂTEAU DE VALMER sont soumises aux dispositions de la Loi n 78-17 Informatique

Collection and processing of personal data transmitted by the User to Domaine des Clos via the"Contact" menu or when reserving a hotel room
La collecte et le traitement des données personnelles transmises par l'utilisateur à Domaine des Clos sont soumises aux dispositions de la Loi n 78-17 Informatique

contextual information regarding specific services, or the collection and processing of Personal Data.
contextuelles concernant des services spécifiques, ou bien la collecte et le traitement de Données Personnelles.

The collection and processing of personal data of users, as a result of browsing through the pages of the web,
La collecte et le traitement des données personnelles des utilisateurs, à la suite de la navigation à travers les pages du web,

According to law"and Freedoms" of 6 January 1978 as amended by the Act of 6 August 2004, the collection and processing of personal data by the buyer via the website made the object of www. franceparacord.
Conformément à la loi"Informatique et Libertés" du 6 janvier 1978 telle que modifiée par la loi du 6 août 2004, la collecte et le traitement des données personnelles de l'acheteur via le site www. franceparacord. com ont fait

to extend its competences by inter alia additional rights concerning the collection and processing of personal data of persons deprived of liberty.
d'élargir ses compétences, notamment par des droits supplémentaires concernant la collecte et le traitement des données personnelles des personnes privées de liberté.

tools by the Clients entails the collection and processing of personal data for which OLINDA cannot be considered as the data controller as defined by Law n 78-17 of January 6th 1978 relating to data processing, files and freedoms.
outils tiers par les Clients entraîne la collecte et le traitement de données à caractère personnel pour lesquelles OLINDA ne pourra être considéré comme étant le responsable de traitement tel que défini par la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.

The paper intended as guidance to all those dealing with the collection and processing of personal data has to be considered a milestone in the work of the Article 29 Working Party and will serve in
Qui vise à donner des orientations à toute personne concernée par la collecte et le traitement des données à caractère personnel, doit être considéré comme une étape importante dans le travail réalisé par le Groupe de travail« Article 29»,

e.g. the draft grand-ducal regulation regarding the collection and processing of personal data of pupils, and the grand-ducal regulation concerning the conditions
de règlements grand-ducaux, dont le règlement grand-ducal relatif à la collecte et au traitement des données personnelles des élèves, le règlement grand-ducal concernant les conditions

telecommunication operators in Italy, the authority discovered abnormalities in the collection and processing of personal data related to use of the Internet.
l'APD a mis au jour des anomalies dans la collecte et le traitement de données à caractère personnel relatives à l'utilisation de l'Internet.

keep the personal data provided by the different means at its disposal for the collection and processing of personal data and even after the end of commercial and/
conserve les données personnelles fournies par les différents moyens à sa disposition pour la collecte et le traitement des données personnelles et même après la fin des relations commerciales et/

and Freedoms" of January 6,"> 1978 as amended by the Act of 6 August 2004, the collection and processing of personal data of the Customer via the website www. gabriellegeppert.
et Libertés" du 6 janvier 1978 telle que"> modifiée par la loi du 6 août 2004, la collecte et le traitement des données personnelles du Client via le site www. gabriellegeppert.

Collection and processing of personal data.
Collecte et traitement de renseignements personnels.