Examples of using Collection and processing of personal data in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We reserve the right to adjust the above data protection provisions from time to time in accordance with future changes in the collection and processing of personal data.
Vyhradzujeme si právo kedykoľvek upraviť vyššie uvedené pravidlá ochrany Additional information on the collection and processing of Personal Data may be requested at any time from the company in charge of processing them.
Ďalšie informácie o zbere a spracovávaní osobných údajov môžu byť kedykoľvek vyžiadané od spoločnosti, ktorá ich má za úlohu spracovávať.By completing the registration form and the making of an Order, the Purchaser consents to the collection and processing of personal data by the Seller.
Vyplnením registračného formulára The collection and processing of personal data should be limited to people in respect of whom there are serious grounds for suspecting that a criminal offence affecting the EU's financial interests has been committed.
Zhromažďovanie a spracovanie osobných údajov by sa malo obmedziť na osoby, v prípade ktorých existujú spoľahlivé indície, že spáchali trestný čin poškodzujúci finančné záujmy Únie.contextual information about specific services, or the collection and processing of Personal Data.
kontextové informácie týkajúce sa konkrétnych služieb alebo zhromažďovanie a spracovanie osobných údajov na vyžiadanie.given that it is Facebook Ireland that is responsible, at EU level, for the collection and processing of personal data within the Facebook group.
subjektom zodpovedným za zber a spracovanie osobných údajov v rámci skupiny Facebook je na úrovni Únie spoločnosť Facebook Ireland.contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data upon request.
kontextové informácie týkajúce sa konkrétnych služieb alebo zhromažďovanie a spracovanie osobných údajov na vyžiadanie.which noted in its written observations that the consent to which the second checkbox refers is intended to authorise the collection and processing of personal data, not anonymous data. .
ktorá vo svojich písomných pripomienkach zdôraznila, že súhlas udelený v druhom začiarkavacom políčku má povoliť zber a spracúvanie osobných údajov regulations may require the collection and processing of personal data(e.g. tax laws,
predpisov môžu vyžadovať zhromažďovanie a spracúvanie osobných údajov(napr. daňové právne predpisy,in cooperation with the United States after the existence in that country of a number of surveillance programmes involving the large-scale collection and processing of personal data had been revealed.
v spolupráci so Spojenými štátmi americkými v nadväznosti na odhalenie, že v tejto krajine existujú viaceré programy sledovania zahŕňajúce rozsiahle zhromažďovanie a spracovanie osobných údajov.which noted in its written observations that the consent to which the second checkbox refers is intended to authorise the collection and processing of personal data, not anonymous data. .
potvrdené aj spoločnosťou Planet49, ktorá uviedla, že súhlas udelený v zaškrtávacom políčku mal povoliť zber a spracúvanie osobných údajov regulations may require the collection and processing of personal datae.g. tax laws,
predpisov môžu vyžadovať zhromažďovanie a spracúvanie osobných údajov(napr. daňové právne predpisy,contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data upon request.
kontextové informácie týkajúce sa konkrétnych Služieb alebo zbierania a spracovania Osobných Údajov na základe žiadosti.contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data upon request.
kontextové informácie týkajúce sa konkrétnych služieb alebo zhromažďovanie a spracovanie osobných údajov na vyžiadanie.The Company will limit the collection and processing of Personal Data to the necessary Data to meet the purpose
Spoločnosť bude obmedzovať zhromažďovanie a spracovávanie osobných údajov na nevyhnutné contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data upon request.
kontextové informácie týkajúce sa konkrétnych Služieb alebo zbierania a spracovania Osobných Údajov na základe žiadosti.in particular, the legal bases authorising the existence of surveillance programmes and the collection and processing of personal data by United States authorities.
ide konkrétne o právne základy oprávňujúce existenciu programov sledovania, ako aj zhromažďovanie a spracovanie osobných údajov americkými orgánmi.Ekavi will limit the collection and processing of Personal Data to the necessary Data to meet the purpose
Spoločnosť bude obmedzovať zhromažďovanie a spracovávanie osobných údajov na nevyhnutné In the above cases the legal basis for the collection and processing of personal data is that it is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us
Vo vyššie uvedených prípadoch predstavuje právny základ na získavanie a spracúvanie osobných údajov to, že je to nevyhnutné na účely oprávnených záujmov,contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data upon request.
kontextové informácie týkajúce sa konkrétnych Služieb alebo zbierania a spracovania Osobných Údajov na základe žiadosti.
