WITH REGARD TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA in French translation

Pursuant to the provisions of the Belgian law of 8 December 1992 on the protection of privacy with regard to the processing of personal data and the Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.

En application des dispositions de la loi belge du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel et du Règlement européen 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel.

Accordance with the Act of 8 December 1992 on the protection of privacy with regard to the processing of personal data, any user has the right of access to personal data by making a written

Conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, tout utilisateur dispose d'un droit d'accès,

pursuant to the law of 8 December 1992 concerning the protection of privacy with regard to the processing of personal data, you have a right to access this personal data

conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, vous disposez d'un droit d'accès à ces données

Accordance with the Act of 8 December 1992 on the protection of privacy with regard to the processing of personal data, you have at any time the right of access and rectification of these data

Conformément à la Loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, vous disposez à tout moment du droit d'accès

right to access and correct any nominative data about them, pursuant to the law of December 8, 1992 concerning the protection of privacy with regard to the processing of personal data by writing to TreeTop Asset Management SA,

d'opposition sur toutes les données nominatives les concernant conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en écrivant à TreeTop Asset Management S.A.,

delete personal data concerning them Law n 2004-801 of the 6th August 2004 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and modifying law n 78-17 of the 6th January 1978 on civil liberties,

de suppression des données qui le concernent Loi n 2004-801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel et modifiant la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique,

including the Belgian Act of 8 December 1992 concerning the protection of privacy with regard to the processing of personal data, and the changes made under the Act of 11 December 1998.

Belge du 8 décembre 1992, relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, modifiée par la loi du 11 décembre 1998.

of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..

du Conseil du 24 octobre 1995 sur la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données.

OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data,

DU CONSEIL du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données

Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions

Le règlement(CE) nº 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires

whose purpose is to guarantee and protect, with regard to the processing of personal data, the freedom and fundamental rights of physical persons,

á lParobjet de garantir ert protéger, en ce qui concerne le traitement des données personnelles, les libertés et droits fondamentales des personnes,

of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement as such data,

du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données,

on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..

sur la protection des personnes physiques en ce qui concerne le traitement des données personnelles et sur la libre circulation de ces données..

of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..

du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.

of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..

du 24 octobre 1995, relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.

liberties, as amended by the Act of 6 August 2004 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data, you have constantly a right of access,

modifiée par la loi du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, vous disposez en permanence d'un droit d'accès,

No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions

du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires

2002/58/EC The Directive of the European Parliament, and of the Council, on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(95/46/EC) was enacted in

du Conseil relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement de données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données a été transposée en droit& 29;

Law dated 8 December 1992 on the protection of privacy with regard to the processing of personal data, modified by the law dated 11 December 1998 transposing Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data..

Loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, modifiée par la loi du 11 décembre 1998 transposant la directive 95/46/CE du 24 octobre 1995 du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement de données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.

Law of 8 December 1992 on the protection of privacy with regard to the processing of personal data, amended by the Act of 11 December 1998 implementing Directive 95/46/EC of 24 October 1995 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of these data..