COMBUSTION PROCESS in French translation

Several studies have demonstrated that PAHs are formed during the combustion process“pyrosynthesis”.

Plusieurs études ont démontré que les HAP se forment au cours du processus de combustion"pyrosynthèse.

the fuel molar flows, but considering also the moles generated in the combustion process ncombplus.

en tenant compte également des moles produites au cours du processus de combustion ncombplus.

In industrial applications, indicating systems are used to optimise the combustion process.

Dans l'industrie, des systèmes d'indication sont utilisés pour l'optimisation du processus de combustion.

However, as these flammability characteristics are by-products of the combustion process, the Board believes that the most effective means to mitigate these additional threats is to eliminate the use of all materials that sustain

Néanmoins, ces caractéristiques d'inflammabilité étant le sous-produit du processus de combustion, le Bureau est d'avis que le meilleur moyen de réduire ces risques supplémentaires est d'éliminer l'utilisation de tout matériau qui peut alimenter

The objective of the project is to offer a combustion process applicable to ovens

L'objectif de ce projet est de proposer un procédé de combustion applicable sur des fours

This system takes some of the inert exhaust gas that results from the combustion process and reduces its temperature by passing it through a cooler before introducing it back into the engine's air intake.

Ce système prend une partie des gaz d'échappement inertes résultant du processus de combustion et réduit sa température en le faisant passer par un refroidisseur avant de le réacheminer dans l'entrée d'air du moteur.

The high hydrogen content of some syngases however, means the combustion process is very fast, which increases the danger of engine pre-ignition,

Le contenu à forte teneur en hydrogène de certains gaz de synthèse signifie cependant que le procédé de combustion est très rapide, ce qui augmente

Air emissions result largely from the combustion process utilized in Graymont's lime kilns, as well as

Les émissions atmosphériques sont causées en grande partie par le processus de combustion utilisé dans les fours à chaux de Graymont,

Jurisdictions should also assess the combustion process and determine whether or not there is a need to make changes to emissions control equipment

Les autorités compétentes devraient également évaluer le procédé de combustion pour déterminer s'il y lieu d'apporter des modifications à l'équipement de contrôle des émissions

In this way the combustion process is controlled by supplying the right amount of comburent air in order to obtain a constant system water temperature,

Ceci permet de contrôler le processus de combustion en fournissant la bonne quantité d'air comburant afin d'obtenir une température constante de l'eau

Combustion Process Display- this display shall provide an animated computer-generated graphic illustration of the impact of changes in key combustion-related parameters of engine performance,

Procédé de combustion- cet affichage doit illustrer, au moyen d'un graphique animé produit par ordinateur, l'incidence(en particulier la consommation de carburant)

Should airborne allergens remained unspoilt even after the combustion process, these allergens undergone denaturing process

Si allergènes dans l'air sont restés intacte même après le processus de combustion, ces allergènes subi processus de dénaturation

The high hydrogen content of coke gas however, means the combustion process is very fast,

Le contenu à forte teneur en hydrogène des gaz de coke signifie cependant que le procédé de combustion est très rapide,

The laminar flame speed of the gas must attain a minimal value of about 8cm/s at Lambda 1 to ensure engine operation without a supporting gas to aid the combustion process.

La vitesse de flamme laminaire du gaz doit atteindre une valeur minimale d'environ 8cm /s à Lambda 1 pour assurer le fonctionnement du moteur sans avoir à y rajouter un autre gaz pour aider le processus de combustion.

The International Codification System for Low-grade Coal Utilization(2002). The Codification System will be a helpful tool for coal users in selecting different types of solid fuels and optimizing the combustion process in thermal power sector.

Le Système international de codification pour l'utilisation du charbon de qualité inférieure(2002) aidera les consommateurs de charbon à choisir différents types de combustibles solides et à optimiser le processus de combustion dans le secteur des centrales thermiques.

During the work of an engine, oil is rinsing out and is transporting pollutants coming into existence as a result of the combustion process, as well as particles incurred as a result of friction of the cooperating parts.

Pendant le fonctionnement du moteur, l'huile rince et transporte les contaminants résultants de processus de combustion, ainsi que les particules produites par le frottement des parties coopérantes.

While some of the non-combustion related GHG releases from industry are highly integrated within these combustion process(for example,

Dans l'industrie, certaines des émissions de GES non issues de la combustion sont fortement intégrées aux procédés de combustion, mais ce sont les systèmes de combustion

Parties that do not report combustion process emissions under any other international

Les Parties qui ne notifient pas les émissions des processus de combustion au titre d'autres décisions

Plants where the combustion process is an integrated part of a specific production,

Installations dans lesquelles le processus de combustion fait partie intégrante d'une production précise,

Shutdown and subsequent start up of a combustion process are considered transient operating conditions during which the emissions of a number of contaminants may be higher than during normal,

L'arrêt et la reprise subséquente du procédé de combustion créent des conditions de fonctionnement transitoires, pendant lesquelles les émissions de certains contaminants sont susceptibles d'être plus élevées