COMMITMENT OF ALL in French translation

• l'attachement de tous
• volonté de tous
• engagement de tous
• détermination de toutes
• l'adhésion de toutes
• mobilisation de tous
• volonté de toutes
• détermination de tous
• l'attachement de toutes
• engagements de tous
• engagement de toutes
• l'adhésion de tous

Examples of using Commitment of all in English and their translations into French

In addition, since 1991, the Confederation has been conducting an awareness-raising campaign which is intended to strengthen the commitment of all persons to prevention on a daily basis.
En outre, la Confédération mène depuis 1991 une campagne de sensibilisation, qui doit renforcer l'engagement de tout un chacun pour la prévention au quotidien.

creating challenges in sustaining the commitment of all partners and their accountability.
créant des défis sur le plan de l'engagement de tous les partenaires et leur imputabilité.

Hence it is imperative to mobilize all and ensure the commitment of all.
Alors, il est impératif de rechercher à la fois la mobilisation de tous et l'engagement de chacun.

The recording of monthly indicators reported to the Senior Management underlines the commitment of all of the European teams to a quality-optimising approach.
La tenue d'indicateurs mensuels remontés au niveau de la Direction Générale souligne l'engagement de l'ensemble des équipes européennes dans la démarche qualité.

Peaceful resolution would be impossible without dialogue or the commitment of all parties concerned to that end.
Une solution pacifique est impossible en l'absence du dialogue et de l'attachement de toutes les parties intéressées à cet objectif.

To ensure the success of such a project we should ensure the involvement and commitment of all stakeholders.
Afin de garantir la réussite d'un tel projet il faut s'assurer de l'implication et de l'adhésion de toutes les parties prenantes.

The Council reaffirms the commitment of all Member States to the sovereignty,
Le Conseil réaffirme l'attachement de tous les États Membres à la souveraineté,

Finally, I believe that this second review will confirm the commitment of all participants to the implementation of the Strategy
Je pense enfin que ce deuxième examen confirmera l'attachement de tous les participants à l'application de la Stratégie

agreement was possible thanks to the commitment of all States Members of the Organization to help the victims.
un accord a été possible grâce à la volonté de tous les États Membres de l'ONU de venir en aide aux victimes.

implementation of these approaches would require the commitment of all actors to engage in open
l'application de telles approches exigent un engagement de tous les acteurs à participer à des échanges ouverts

Page Reaffirming the commitment of all Member States to the sovereignty
Réaffirmant l'attachement de tous les États Membres à la souveraineté

which reflected the commitment of all groups.
qui témoignaient de la bonne volonté de tous les participants.

We laud the courage and commitment of all women and men around the world who have devoted their lives to promoting
Nous saluons le courage et la détermination de toutes les femmes et tous les hommes qui, partout dans le monde, ont consacré leur

We are greatly encouraged by the firm commitment of all those international organizations
Nous sommes très encouragés par le ferme engagement de tous ces organismes internationaux

reiterate the commitment of all States of the Eastern European Group to the Universal Declaration of Human Rights, which we will continue to fully
réaffirmer l'attachement de tous les États du Groupe des États d'Europe orientale à la Déclaration universelle des droits de l'homme que nous continuerons d'appuyer

for their implementation, the commitment of all parties-- not only seeking a favourable climate for it but also doing the earnest, work to implement it.
Feuille de route exigent, pour pouvoir être appliquées, la détermination de toutes les parties non seulement en vue de créer un environnement propice, mais également de déployer des efforts sérieux à cette fin.

The commitment of all Member States- including those of the Commonwealth- to the United Nations should reflect their determination to strengthen it
L'attachement de tous les États Membres à l'ONU- y compris ceux du Commonwealth- devrait refléter leur volonté de la renforcer

the Caribbean has thus made us fully aware that building a nuclear-weapon-free zone takes time and requires the commitment of all the nuclear Powers
nous savons bien que la consolidation d'une zone exempte d'armes nucléaires prend du temps et exige l'adhésion de toutes les puissances nucléaires du monde

The Security Council held a public meeting on 3 July to adopt resolution 1490(2003). The resolution reaffirms the commitment of all Member States to the sovereignty
Le Conseil de sécurité a tenu une séance publique le 3 juillet pour adopter la résolution 1490(2003), dans laquelle il a réaffirmé l'attachement de tous les États Membres à la souveraineté

monitoring feasible objectives and ensuring the commitment of all stakeholders.
un certain nombre de mesures destinées à assurer l'adhésion de toutes les parties prenantes.