COMMODITIES SECTOR in French translation

• secteur des produits de base
• secteur des matières premières
• du secteur des marchandises

Examples of using Commodities sector in English and their translations into French

The Forum debated the potential features of a governance reform in the commodities sector that would reinforce transparency
Il a débattu des éléments potentiels d'une réforme de la gouvernance dans le secteur des produits de base, qui renforceraient les principes de transparence

It sets out the aims and objectives of the supervision of companies in the commodities sector, ROHMA's procedure
Elle énonce les buts de la surveillance des sociétés actives dans le secteur des matières premières, les fonctions et attributions de la ROHMA,

consumer countries to the commodities sector.
des pays consommateurs sur le secteur des produits de base.

said:‘The current agreement will reinforce our market operations in the commodities sector, a priority area for VTB's activities.
vice président senior de VTB:« Cet accord vient renforcer nos opérations dans le secteur des matières premières, l'un des domaines prioritaires pour les activités de VTB.

did not give signals conducive to productive investments in the commodities sector, affecting security of supply for the future.
ne donnaient pas de signaux propres à favoriser les investissements productifs dans le secteur des produits de base, ce qui compromettait la sécurité de l'offre pour l'avenir.

the remaining shares of our setbacks of late 2015 in the commodities sector with a small profit.
de nos positions et solder le reliquat de nos déconvenues dans le secteur des matières premières de la fin 2015 avec un petit profit.

intergovernmental meetings and technical assistance, to address key trade and development challenges in the commodities sector.
assistance technique- en vue de trouver des solutions à des problèmes fondamentaux de commerce et de développement dans le secteur des produits de base.

For instance, SECO supports NRGI activities in relation to civil society monitoring of the use of revenues from the commodities sector in transition countries in central
C'est ainsi que le SECO soutient les activités du NRGI dans le domaine du contrôle par la société civile de l'usage des recettes issues du secteur des matières premières dans les pays en transition d'Europe centrale

address the special needs of least developed countries in the commodities sector.
s'occuper des besoins particuliers des pays les moins avancés dans le secteur des produits de base.

The question of trade flows should be considered in the context of the development of third world countries and relations between the commodities sector and the other sectors of the economy.
La question des flux commerciaux doit être examinée dans le contexte du développement des pays du tiers monde et des relations entre le secteur des produits de base et les autres secteurs de l'économie.

It was recognized that UNCTAD had played a pioneering role in drawing attention to the importance of research and development in the commodities sector, and it was requested to provide a fresh perspective on the issue.
La CNUCED avait joué un rôle d'avant-garde en attirant l'attention sur l'importance de la recherche-développement dans le secteur des produits de base, et devrait donner des orientations nouvelles dans ce domaine.

regulates the activities of companies in the commodities sector, whether they are active in extraction,
régule les activités des sociétés du secteur des matières premières, que celles-ci soient actives dans l'extraction,

including the commodities sector, and on improving the efficiency and cutting down the costs of export
notamment dans le secteur des produits de base, et sur la rationalisation et la compression des coûts des transactions à l'exportation

international solutions to the challenges posed by the commodities sector.
des solutions nationales et internationales aux problèmes du secteur des produits de base.

technological upgrading and innovation, and commodities sector development;
l'innovation technologiques, et le développement du secteur des produits de base;

on economic restructuring and international trade in the mineral commodities sector.
au commerce international dans le secteur des produits minéraux, projet financé par le PNUD.

primarily relating to deterioration in the commodities sector and economic conditions.
ayant essentiellement trait à l'effritement du secteur des marchandises et à la conjoncture économique.

which has helped to create good quality jobs outside the commodities sector.
qui ont contribué à la création d'emplois de qualité en dehors du secteur des produits de base.

excessive speculative activities in the commodities sector have also continued to weigh in on price volatility,
une spéculation excessive dans le secteur des produits de base a également continué à entraîner une instabilité des cours,

companies in the commodities sector and their foreign subsidiaries are required to comply with the Swiss law on corruption,
les sociétés actives dans le secteur des matières premières et leurs filiales à l'étranger sont tenues de respecter le droit suisse en matière de corruption,