COMPARED TO THE SAME PERIOD in French translation

• par rapport à la même période
• comparativement à la même période
• par rapport à la période correspondante
• comparé à la même période
• comparativement à ceux de la période correspondante
• en comparaison de la même période
• en regard de la période correspondante
• comparativement à celui de la période correspondante
• comparée à la même période
• rapport à ceux de la période comparable

Examples of using Compared to the same period in English and their translations into French

GDE has already managed to cut its fuel consumption by 4.95% compared to the same period last year September to January.
GDE a déjà observé une baisse de 4,95% de sa consommation de carburant comparée à celle pour la même période l'année dernière septembre à janvier.

Total 2011-12 budgetary authorities available for use as at September 30, 2011 decreased by $1.435 billion compared to the same period in 2010-11.
Le total des autorisations budgétaires de 2011‑2012 disponible pour utilisation en date du 30 septembre 2011 est inférieur de 1,435 milliards de dollars à celui de la même période de 2010-2011.

an improvement of $147 million compared to the same period last year.
une augmentation de 147 millions$ sur celui de la période correspondante de l'exercice précédent.

mixed-use segment progressed by 8.6% compared to the same period in 2014.
polyvalent a progressé de 8,6% en comparaison avec la même période de 2014.

Individual Life premiums and deposits increased $192 million compared to the same period last year.
les dépôts des produits d'assurance-vie individuelle ont augmenté de 192 M$ comparativement à la période correspondante de l'exercice précédent.

2010, Individual Life sales increased 26% compared to the same period in 2009.
les souscriptions de produits d'assurance-vie individuelle ont augmenté de 26% comparativement à la période correspondante en 2009.

When looking at the financial results that Central Wire obtained in the first three quarters of 2004 compared to the same period in 2003, both its domestic and export sales of other wire were strong.
Lorsqu'on examine les résultats financiers qu'a obtenus Central Wire pendant les trois premiers trimestres de 2004 par rapport à la même période en 2003, on constate que les ventes nationales et les ventes à l'exportation des autres fils sont robustes.

Although finance charges for the quarter increased 15.4%, compared to the same period in 2012, they remained relatively stable as a percentage of operating revenues,
Bien que la charge financière du trimestre ait augmenté de 15,4% comparativement à la même période en 2012, elle est demeurée stable en pourcentage des produits d'exploitation,

revenue was up 10% compared to the same period in 2017, a performance which continued the trend recorded in the first half of the year
les ventes sont en hausse de 10% par rapport à la même période de 2017, une performance qui poursuit les tendances enregistrées au premier semestre

2010, net earnings increased US$36 million compared to the same period last year when excluding the US$33 million net gain in 2009 on the sale of Union PanAgora.
le bénéfice net a augmenté de 36 M$ US par rapport à la période correspondante de l'exercice précédent, exclusion faite du gain net de 33 M$ US réalisé en 2009 à la vente de Union PanAgora.

diamond production for the first half of this year, compared to the same period last year,
de la production pour le premier semestre de cette année, comparativement à la même période l'an dernier,

a 5.3% increase compared to the same period in 2015 Source INSEE.
en progression de 5.3% par rapport à la même période 2015 Source INSEE.

Compared to the same period of 2004, the aggregate merchandise trade deficit of the eight new EU member States shrank by nearly a quarter in current euros.
Comparé à la même période de 2004, le déficit total des transactions sur marchandises des huit nouveaux membres de l'UE a diminué de près d'un quart en euros courants.

Revenue from contract management increased by 11% in the first quarter compared to the same period in the previous year, reflecting an increase in billing rate
Les produits tirés de la gestion des marchés ont augmenté de 11% au premier trimestre par rapport à la période correspondante de l'exercice précédent, traduisant en cela

Although finance charges for the quarter increased 20.5%, compared to the same period in 2012, they remained stable as a percentage of operating revenues,
Bien que la charge financière du trimestre ait augmenté de 20,5% comparativement à la même période en 2012, elle est demeurée stable en pourcentage des produits d'exploitation,

that is an increase of 7.7% compared to the same period of 2016.
en hausse de 7,7% par rapport à la même période de 2016.

Compared to the same period of the previous year;
Comparé à la même période de l'année précédente,

other income increased $60 million compared to the same period last year,
autres produits ont augmenté de 60 M$ par rapport à la période correspondante de l'exercice précédent,

This increase is partly due to the $7 million decline in our stock-based compensation expense as a result of the change in the share price in the first quarter of 2018 compared to the same period last year.
Cette augmentation est partiellement attribuable à la diminution de 7 millions de dollars de notre charge de rémunération à base d'actions en raison de la variation du cours de l'action au premier trimestre de 2018 comparativement à la même période l'an dernier.

an increase of $40.7 million or 5.1% compared to the same period last year.
une hausse de 115,5 millions$, ou 13,9%, comparativement à ceux de la période correspondante de l'exercice précédent.