COMPILING OF in French translation

• compilation de
• l'établissement d'
• compilation d
• rédaction de

Examples of using Compiling of in English and their translations into French

The Legal Counsel observed that the compiling of national legislation was a valuable task to undertake
Le Conseiller juridique a fait observer que la compilation des dispositions nationales était une tâche utile

The DPA objected to the compiling of a registry including the names of women that have had mammal prostheses implanted,
L'APD s'est opposée à l'élaboration d'un registre reprenant les noms de femmes ayant subi une pose d'implants mammaires,

Morocco would benefit from the compiling of statistics on the number of racist acts committed in the Kingdom
le Maroc gagnerait à établir des statistiques sur le nombre d'actes de racisme commis dans le Royaume

thus facilitating the compiling of evidence of such war crimes.
facilitant ainsi la compilation des preuves relatives à ces crimes.

storing of data, compiling of statistics and dissemination of statistics via multiple channels.
stockage des données, établissement de statistiques et diffusion des statistiques par de multiples filières.

compensation for victims and the compiling of statistics.
les dommages-intérêts aux victimes et la collecte de statistiques.

Through the compiling of periodic and analytical data,
A travers la compilation de données périodiques

The adoption of an international consensus for a framework and reference for the compiling of"green national accounts" is an overall emerging priority,
L'adoption d'un consensus international sur un cadre de référence pour la compilation des"comptes nationaux verts" est une nouvelle priorité,

At the time of the compiling of this report, the Department of Rural Development is working closely with the Office of the Attorney General on the proposed amendments to the Falekaupule Act,
Au moment de l'établissement du présent rapport, le Département du développement rural collaborait étroitement avec le Bureau de l'Attorney général sur les amendements proposés à la loi sur

assists in aircraft and facilities inspections and compiling of reports.
contribue aux inspections des appareils et des installations et à l'élaboration des rapports.

of the Quran", the descent of the Quran, the reasons of the revelation of the verses, the descent of the Quran in seven letters,"> verses revealed in Mecca and those revealed in Medina, the compiling of the Quran, the order of surahs
celui qui est descendu a Médine, le rassemblement du Coran, l'ordre des sourates

The ground floor is compiled of 1 en-suite guest room,
Le rez-de-chaussée est composé d'une chambre avec salle de bains,

Evidence was also compiled of the excessive use of firearms, including the frequent
On a également réuni des preuves sur l'utilisation excessive des armes à feu,

The chairpersons also requested that sample dossiers be compiled of the press coverage of the various treaty bodies so that the treaty bodies
Les présidents ont également demandé que soient établis des modèles de dossiers sur le type de couverture médiatique des différents organes conventionnels

as well as the compiling of base-line data, have been ongoing for several years.
ainsi que des données de base, sont recueillies depuis plusieurs années.

Ultimately, the number of citizen-journalists has fallen- especially in China, where the lack of information about the fate of journalists complicates the compiling of statistics.
C'est principalement le nombre de journalistes-citoyens qui est revu à la baisse, et plus particulièrement en Chine où le manque de transparence des autorités sur le sort des journalistes ne permet pas toujours d'établir aisément des statistiques.

financial information Financial verifications and the compiling of financial and accounting information are based on the Group's operational organisation.
financière Le contrôle financier et la production de l'information financière et comptable s'articulent autour de l'organisation opérationnelle du Groupe.

periodic inputting and compiling of detailed data,
saisie et compilation périodiques des données détaillées,

for example, the compiling of a dossier of requested documents,
avec par exemple la constitution d'un dossier de documents attendus,

In the article we also read that keeping the accounts under control is also worthwhile for individual persons as it serves to facilitate the compiling of the tax declaration.
Dans l'article on peut lire en plus que, tenir les comptes sous contrôle, ça vaut aussi la peine pour des particuliers, vue le fait que ça aide à plus facilement compiler la déclaration des revenus.