COMPLIANCE VERIFICATION PROGRAM in French translation

• programme de vérification de la conformité

Examples of using Compliance verification program in English and their translations into French

The DNSR Compliance Verification Program's long-term objectives are clear.
Les objectifs à long terme du Programme de vérification de la conformité de la DRSN sont clairs.

The DNSR Compliance Verification Program's long-term objectives are clearly understood by all stakeholders.
Les objectifs à long terme du Programme de vérification de la conformité de la DRSN sont clairement compris par toutes les parties intéressées.

A detailed description of the Compliance Verification Program is provided in subsection E. 6.
On trouvera une description détaillée du programme de vérification de la conformité à la sous-section E.6.

The IEMP is a tool that complements the CNSC's ongoing compliance verification program.
Le PISE constitue un outil qui complète le programme de vérification continue de la CCSN.

It is separate from, but complementary to, the CNSC's ongoing compliance verification program.
Le PISE est indépendant du programme de vérification continue de la conformité de la CCSN, mais s'ajoute en complément.

Incorporating Risk Insights- Long Term Operation- Beyond Design Basis Accident- Compliance Verification Program.
Intégration des éléments de risque- Exploitation à long terme- Accident hors dimensionnement- Programme de vérification de la conformité.

Develop and implement measures to effectively monitor the global performance of the DNSR Compliance Verification Program.
Élaborer et mettre en place des mesures afin de contrôler efficacement le rendement global du Programme de vérification de la conformité de la DRSN.

Conclusions of the Board The Board conducts inspections as part of its annual compliance verification program.
Conclusions de l'Office L'Office procède à des inspections dans le cadre de son programme de vérification annuelle de conformité.

DNSR staff and management interviewed have varied opinions on the efficiency of the DNSR Compliance Verification Program.
Le personnel et les membres de la direction de la DRSN interrogés ont différents points de vue quant à l'efficience du Programme de vérification de la conformité de la DRSN.

Conclusions of the Board The National Energy Board conducts inspections as part of its annual compliance verification program.
Conclusions de l'Office L'Office procède à des inspections dans le cadre de son programme de vérification annuelle de conformité.

Class II licensees described a variety of useful impacts of the DNSR Compliance Verification Program.
les titulaires de permis de SNAR/catégorie II ont décrit différentes incidences utiles du Programme de vérification de la conformité de la DRSN.

significant impacts of the DNSR Compliance Verification Program.
les plus importantes du Programme de vérification de la conformité de la DRSN.

Employed a risk-informed compliance verification program that considers resource requirements to perform compliance verification activities
Programme de vérification de la conformité tenant compte du risque analysant les besoins en ressources pour exécuter les activités de vérification de la conformité

The cost of the DNSR Compliance Verification Program is relatively stable;
Le coût du Programme de vérification de la conformité de la DRSN est relativement stable,

The Board employed a risk-informed compliance verification program that considers resource requirements to perform compliance verification activities, and ensures activities are completed according to plan.
L'Office a eu recours à un programme de vérification de la conformité tenant compte du risque pour analyser ses besoins en ressources en vue de réaliser ses activités de vérification de la conformité et d'assurer le respect du plan.

The total FTE“head count” reported by the Human Resources Information System was compared to the total compliance verification effort reported by the DNSR Compliance Verification Program.
Le total d'ETP indiqué dans le Système d'information sur les ressources humaines a été comparé à l'effort total déployé aux fins de la vérification de la conformité signalé par le Programme de vérification de la conformité de la DRSN.

Lack of performance data During the planning phase it was identified that the CNSC does not have a performance measurement strategy in place for the DNSR Compliance Verification Program.
Manque de données sur le rendement Durant l'étape de planification, il a été constaté que la CCSN n'a pas de stratégie de mesure du rendement pour le Programme de vérification de la conformité de la DRSN.

The CNSC also has a rigorous, risk-informed, compliance verification program in place, which includes routine inspections at all nuclear facilities to ensure the radioactive waste management structures remain fit for duty.
La CCSN dispose également d'un programme rigoureux de vérification de la conformité qui tient compte du risque et qui comprend des inspections de routine menées dans toutes les installations nucléaires pour s'assurer que les structures de gestion des déchets radioactifs demeurent aptes au service.

In order to be able to effectively evaluate the DNSR Compliance Verification Program, there need to be credible
Afin de pouvoir évaluer efficacement le Programme de vérification de la conformité de la DRSN, il faudrait que des données crédibles

reported in the Human Resources Information System to the total FTEs reported by the DNSR Compliance Verification Program.
indiqué dans le Système d'information sur les ressources humaines au total d'ETP signalé par le Programme de vérification de la conformité de la DRSN.