Examples of using Composite indicator in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A composite indicator of the number of public pools operated in the framework of establishments equipped with an approved pool safety system versus all public pools could also be used.
Un indicateur composite du nombre de piscines accessibles au public exploitées dans le cadre d'établissements équipés d'un système homologué pour la sécurité des piscines rapporté au nombre total de piscines accessibles au public pourrait aussi être utilise.indicators constituted">the most serious omission, and that attributing equal weight to the five standards which make up the composite indicator was arbitrary.
l'attribution d'une pondération égale aux cinq éléments d'appréciation considérés dans l'indicateur composite était arbitraire.This could be done by combining the different indicators into a composite indicator, by using a multivariate model to estimate thresholds simultaneously for several indicators,
On peut y parvenir en réunissant ces A composite indicator linked to the quality of service delivered to the Group's consumer
Un indicateur composite lié à la qualité de service apportée aux clients Grand Publicmigratory routes Suggested priority- a composite indicator, but some parts feasible to implement now, e.g. national report data,
leurs routes migratoires Priorité suggérée: un indicateur composite, mais avec certains aspects réalisables pouvant être mis en œuvre dans l'immédiat,If a composite indicator is created for these three groups of beneficiaries,
Si l'on construit un indicateur composite pour ces trois groupes de bénéficiaires,Offering a composite indicator that measured both per capita income growth
En proposant un indicateur composite qui mesurait à la fois la progression du revenu par habitantCoffee, composite indicator price since 1976( cent/ lb.);
Café- indicateur composite de prix depuis 1976(cents/livre); Fèves de cacao-This paper develops a composite indicator of a number of individual fundamental determinants of productivity(using the latent variable approach) for undertaking a
Le document a créé un indicateur composite constitué d'un certain nombre de déterminants fondamentaux de la productivité(à l'aide de l'approche des variables latentes)argued that if some given data were to be aggregated in one composite indicator and some were very similar, the weights of the similar sources will be overbalanced, whereas the data from sources, which differ, will have nearly no weight in the constructed composite indicator.
certaines données proposées devaient être regroupées en un seul indicateur composite et que certaines d'entre elles étaient très similaires, les poids de ces sources similaires seraient contrebalancés, alors que les données provenant de sources qui diffèrent, auraient un poids négligeable dans l'indicateur composite ainsi établi.The Department of Economic and Social Affairs publishes a biennial survey on e-government, which includes the e-government development index(EGDI), a composite indicator measuring the willingness and capacity of national administrations to use information
Le Département des affaires économiques et sociales publie une enquête biennale sur l'administration en ligne dans laquelle figure notamment l'indice de développement de l'administration électronique, indicateur composite indiquant dans quelle mesure les administrations nationales sont disposéesiii how to interpret the results of a composite indicator.
iii comment interpréter les résultats d'un indicateur composite.an indicator linked to the quality of service delivered to the Group's customers(for 20%), and a composite indicator of social performance for 30.
un an index linked to the quality of service delivered to the Group's customers(for 20%) and a composite indicator of social performance for 30.
un indice lié à la qualité de service apportée aux clients du Groupe(pour 20%) et un indicateur composite de performance sociale pour 30.Les tendances composites correspondant à l'usage d'opiacés tel que perçu par les experts sont en hausse, ce qui correspond à une progression de la consommation en Asie Si l'indicateur composite est ventilé par région,single predator index and that multiple indices could be combined via a statistical procedure to derive a single composite indicator of ecosystem status for use in a candidate feedback monitoring approach.
de multiples an indicator linked to the quality of service delivered to the Group's customers(20%), and a composite indicator of CSR performance 30.
un uses the human development index(HDI) as a composite indicator combining life expectancy,
utilise l'indice de développement humain(IDH) comme un indicateur composite combinant l'espérance de vie,from 75 to a peak of 285 in May 2011(figure II). There has been a fall of 5.4 per cent in the International Coffee Organization composite indicator price, from a monthly average of 228 UScent/lb for May to a monthly average of 215.6 UScent/lb in June.
régulièrement progressé depuis décembre 2001, où il était de 75, pour atteindre le record de 285 en mai 2011(fig. II). Le prix indicatif composite calculé par l'Organisation internationale du café a baissé de 5,4% entre mai et juin 2011, passant d'une valeur moyenne de 228 cents par livre en mai à 215,6 cents par livre en juin.Some IPD indicators were compared with three external institutional indicators:(i) the composite indicator of freedom of the press(Freedom House, 2012);(ii) the sub-indicators making up the indicator of freedom in the world(Freedom House, 2012) and(iii) the sub-indicators making up the composite indicator of economic freedomThe Heritage Foundation.
Les comparaisons ont été effectuées avec trois indicateurs institutionnels:(i) l'indicateur composite de liberté de la presse;(ii) les sous-indicateurs composant 
