COMPREHENSIVE PRESENTATION in French translation

displays all languages analyzed in a comprehensive presentation of the results.

affiche toutes les langues analysées dans une restitution globale des résultats.

Mr. Acharya(Nepal): I would like to thank the Secretary-General for his comprehensive presentation of the report on the work of the Organization A/65/1.

Acharya(Népal)(parle en anglais): Je tiens à remercier le Secrétaire général de sa présentation détaillée de son rapport sur l'activité de l'Organisation A/65/1.

This report is a comprehensive presentation of the impact of the CareerMotion Web-based tools on participants' confidence

Le présent rapport est une présentation exhaustive des effets des outils Web de Carrière en main sur la confiance

As usual, the annual report comprises both a comprehensive presentation of information on the work of the United Nations in its varied fields of activity

Comme d'habitude, le rapport annuel comprend une présentation détaillée des travaux de l'Organisation des Nations Unies dans divers domaines d'activité

Sir Mark Lyall Grant, for his comprehensive presentation of the annual report of the Security Council(A/65/2) to the General Assembly.

Sir Mark Lyall Grant, pour sa présentation exhaustive du rapport annuel du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale A/65/2.

Participants discussed a comprehensive presentation of CIT on the progressive implementation of the joint CIM/SMGS consignment note for international rail cargo shipments between the EU and Eastern Europe

Les participants ont examiné un exposé détaillé du CTI sur la mise en œuvre progressive de la lettre de voiture mixte CIM/SMGS pour le transport ferroviaire international de marchandises entre l'Union européenne

which provides a comprehensive presentation of the algorithmic foundations of molecular sequence analysis for computer scientists.

qui donne une présentation détaillée des algorithmes fondamentaux intervenant dans l'analyse informatique des séquences.

The discussion on this subject opened with a comprehensive presentation by Mr. Domenico Maiello(Norfolk Southern,

Le débat sur cette question a débuté par un exposé complet de M. Domenico Maiello(Norfolk Southern,

made a comprehensive presentation of the key trends in the use of natural gas in the road transport sector.

a fait un exposé détaillé sur les principales tendances observées dans l'utilisation du gaz naturel dans le secteur du transport routier.

the National Committee of Indonesia gave a comprehensive presentation of their activities since the 2015 National Congress.

le Comité National a fait une présentation détaillée de leurs activités depuis le congrès national de 2015.

EAN International would prepare for the next session a comprehensive presentation of the status of international codification activities

EAN International préparerait pour la prochaine session un exposé complet de l'état des activités de codage internationales

A comprehensive presentation of German environmental policy is contained in the 1998 Environmental Report Federal Ministry for the Environment,

L'on trouvera un exposé détaillé de la politique environnementale de l'Allemagne dans le rapport de 1998 sur l'environnement Ministère fédéral de l'environnement,

It contained a comprehensive presentation of global crime trends,

Ce texte contient une présentation complète des tendances mondiales de la criminalité,

the EMERCOM Agency attended the Forum and made a comprehensive presentation about their respective activities.

ont participé à ce Forum et ont fait une présentation détaillée de leurs activités respectives.

then made a comprehensive presentation on the'Dynamics of Coal Prices' including recent trends in the global coal trade

a ensuite fait un exposé complet sur la dynamique des prix du charbon, notamment les tendances récentes du commerce du charbon dans le monde

at the forty-ninth session of the Subcommittee, a comprehensive presentation on current and foreseeable civil aviation operations,

à sa quarante-neuvième session, un exposé détaillé sur les opérations actuelles et prévisibles de l'aviation civile,

Pr Jean-Hugues Trouvin gave a comprehensive presentation about Advanced Therapy Medicinal Products(ATMPs)

Jean-Hugues Trouvin, enseignant à l'université de pharmacie et ancien directeur de l'évaluation des biomédicaments à l'AFSSAPS(ex-ANSM), qui nous délivré une présentation complète et pédagogique des stratégies pour garantir la qualité,

Pakistan thanked the delegation of Bhutan for the comprehensive presentation, which reaffirmed the country's resolve to work constructively for the realization of all human rights.

Le Pakistan a remercié la délégation bouthanaise pour son exposé complet, qui confirmait la détermination du pays à travailler de manière constructive à la réalisation de tous les droits de l'homme.

Allow me also to thank Under-Secretary-General Jayantha Dhanapala for his comprehensive presentation to the Commission and for his tireless efforts

Je tiens aussi à remercier le Secrétaire général adjoint, M. Jayantha Dhanapala, de son exposé détaillé à la Commission et de ses efforts inlassables ainsi

The SBSTA noted with appreciation the progress report and comprehensive presentation by the secretariat on the development of the technology information system and its web pages.

Le SBSTA a pris note avec satisfaction du rapport de situation et de l'exposé complet présentés par le secrétariat sur la mise au point du système d'information sur les technologies ainsi que de ses pages Web.