Examples of using Concurrent private in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Total estimated net proceeds pursuant to the Concurrent Private Placement $383.8 million $383.8 million.
The Underwriters will not receive any fee in connection with the Concurrent Private Placement.
Les preneurs fermes ne recevront aucune rémunération à l'égard du placement privé simultané.Completion of the Offering is conditional upon the concurrent closing of the Concurrent Private Placement.
La réalisation du placement est conditionnelle à la clôture On the same day, the REIT announced this offering and the Concurrent Private Placement.
Le même jour, le FPI a annoncé le présent placement et le placement privé simultané.See“Financing of the Acquisition- Concurrent Private Placement” in this short form prospectus.
Voir la rubrique« Financement de l'acquisition- Placement privé simultané» du présent prospectus simplifié.Closing for the Concurrent Private Placement is scheduled to occur concurrently with the Offering Closing.
La clôture du placement privé simultané devrait avoir lieu en même temps que la clôture du placement.On the same day, the REIT announced the Unit Offering and the Concurrent Private Placement.
Le même jour, le FPI a annoncé le placement de parts et le placement privé simultané.Aggregate gross proceeds of $400,023,750 from the Concurrent Private Placement before payment of the Subscription Fee.
Produit brut global de 400 023 750$ tiré du placement privé simultané avant paiement des frais de souscription.Additional information regarding the Acquisition and the Concurrent Private Placement is provided in the Business Acquisition Report.
Des renseignements supplémentaires concernant l'acquisition et le placement privé simultané sont fournis dans la déclaration d'acquisition d'entreprise.Fairfax Africa Holdings completes IPO, Concurrent Private Placements and AFGRI Transaction for a total of US$500M.
Fairfax Africa Holdings effectue un PAPE, réalise simultanément des placements privés et acquiert une participation dans AFGRI, pour un total de 500 M$ US.The Underwriters' obligation to purchase Subscription Receipts is conditional upon the concurrent closing of the Concurrent Private Placement.
L'obligation des preneurs fermes d'acheter les reçus de souscription est conditionnelle à la clôture Completion of the Concurrent Private Placement is subject to a number of conditions,
La réalisation du placement privé simultané est conditionnelle à la satisfaction d'un certain nombre de conditions,The expenses of the Offering and the Concurrent Private Placement will be paid from the general funds of SNC-Lavalin.
Les frais liés au placement et au placement privé simultané seront payés à partir du fonds général de SNC-Lavalin.agent in connection with the Concurrent Private Placement.
à un placeur à l'égard du placement privé simultané.Completion of the Concurrent Private Placement is subject to a number of conditions,
La réalisation du placement privé simultané est assujettie à un certain nombre de conditions,Caisse in respect of the Concurrent Private Placement;
la Caisse relativement au placement privé simultané;The following is a summary of certain rights and obligations of the parties under the Concurrent Private Placement Bridge Credit Agreement.
Le texte qui suit résume, sans être exhaustif, certains des droits et obligations des parties aux termes de la convention de crédit-relais conclue dans le cadre du placement privé simultané.The closing of the Concurrent Private Placement is subject to the closing of the Acquisition
La clôture du placement privé simultané est subordonnée à la clôture de l'acquisitionThe closing of the Concurrent Private Placement is subject to the closing of the Acquisition
La clôture du placement privé simultané est assujettie à la clôture de l'acquisitionany other underwriter or agent in connection with the Concurrent Private Placement.
placeurs pour compte dans le cadre du placement privé simultané.
