CONSIDERED DOCUMENT in French translation

• a examiné le document
• a étudié le document
• avait examiné le document
• a examiné la note
• a estimé que le document

Examples of using Considered document in English and their translations into French

The Working Party considered document TRANS/WP.30/2002/17 prepared by the secretariat describing a scenario of up to six places of loading
Le Groupe de travail a examiné le document TRANS/WP.30/2002/17, établi par le secrétariat, où est exposé un scénario prévoyant

The Executive Board considered document DP/1994/42, in which the Administrator requested the approval of the Board to continue assistance to Togo on a project-by-project basis owing to the ongoing civil strife,
Le Conseil d'administration a examiné la note de l'Administrateur(DP/1994/42), dans laquelle celui-ci priait le Conseil de l'autoriser à continuer de fournir une assistance au Togo pour des projets déterminés du fait des troubles

at its thirty-fifth session, considered document TRANS/WP.30/2003/10, by the secretariat containing draft amendments on the introduction of a control system for TIR Carnets.
le Comité de gestion avait examiné le document TRANS/WP.30/2003/10 établi par le secrétariat et contenant des projets d'amendement relatifs à l'introduction d'un système

The Working Party considered document TRANS/WP.24/2003/6 prepared by its ad hoc expert group on partnership models
Le Groupe de travail a examiné le document TRANS/WP.24/2003/6, établi par son groupe spécial d'experts sur les modèles de partenariat

The SBSTA considered document FCCC/SBSTA/2004/INF.10 containing options for using webbased approaches for sharing experience and exchanging information on“good practices” in policies
Le SBSTA a examiné le document FCCC/SBSTA/2004/INF.10, dans lequel étaient présentées les différentes solutions envisageables pour procéder via le Web à la mise en commun de données d& 146;expérience

The meeting considered document UNEP/CMS/ScC.5/CRP.1, concerning a draft action plan for Saharo-Sahelian ungulates,
Ongulés sahélo-sahariens: la réunion a examiné le document UNEP/CMS/ScC.5/CRP.1 concernant le projet de plan d'action pour les ongulés sahélo-sahariens,

The Committee considered document ECE/TRANS/2010/2 prepared by the secretariat pursuant to its request(ECE/TRANS/206, para. 93)
Le Comité a examiné le document ECE/TRANS/2010/2, établi par le secrétariat suite à la demande qu'il avait formulée(ECE/TRANS/206,

The Advisory Group considered document WP.5/AG.3/2001/4 which contained a draft Mandate of the Sub-group II on sustainable development as well as document WP.5/AG.3/2001/4/Add.1 which contained the UNECE secretariat suggestions for a programme of work of the Sub-group under section 3 of the mandate.
Le Groupe consultatif a examiné le document WP.5/AG.3/2001/4 qui contenait un projet de mandat pour le sousgroupe du développement durable(sous-groupe II) ainsi que le document WP.5/AG.3/2001/4/Add.1 qui renfermait les suggestions du secrétariat de la CEE concernant le programme de travail du sousgroupe au titre de la section 3 de son mandat.

the Working Party considered document TRANS/WP.30/2002/23, prepared by the secretariat, containing a proposal
le Groupe de travail a examiné le document TRANS/WP.30/2002/23, qu& 146;avait établi le secrétariat

The Working Party considered document TRANS/WP.30/2004/34, prepared by the secretariat,
Le Groupe de travail a examiné le document TRANS/WP.30/2004/34, établi par le secrétariat

The Committee considered document(ECE/TRANS/2011/1 and Corr.1)
Le Comité a examiné les documents(ECE/TRANS/2011/1 et Corr.1)

At its one-hundred-and-first session, the Working Party considered document TRANS/WP.30/2002/17, prepared by the secretariat,
À sa cent unième session, il avait examiné le document TRANS/WP.30/2002/17, établi par le secrétariat,

Relations with the Conventions and Other International Institutions Recommended Council decision for Relations with Conventions The Council, having considered document GEF/C.34/3, Relations with the Conventions and Other International Institutions,
Décision recommandée au Conseil Ayant examiné le document GEF/C.34/3 intitulé Relations avec les instances des Conventions

Recommended Council Decision The Council, having considered document GEF/C.34/9, Enhancing Civil Society Engagement
Décision recommandée au Conseil Ayant examiné le document GEF/C.34/9, intitulé Renforcement de la collaboration

The Working Party considered document ECE/TRANS/WP.30/2008/9 and Corr.1
Il a examiné le document ECE/TRANS/WP.30/2008/9 et Corr.1 contenant des propositions

it had considered document ECE/TRANS/WP.24/2010/6 containing a consolidated list of amendment proposals submitted earlier by Austria,
il avait examiné le document ECE/TRANS/WP.24/2010/6 contenant une liste récapitulative des propositions d'amendements précédemment soumises par l'Autriche,

Having considered document A/AC.237/47 on this subject,
Ayant examiné le document A/AC.237/47 sur la question,

the Chairman of the Advisory Committee said that the Committee had considered document A/C.5/47/84 concerning the programme budget implications of meetings of the Committee for Programme
consultatif a indiqué que le Comité avait examiné le document A/C.5/47/84 relatif aux incidences sur le budget-programme des réunions que le Comité du programme

Having considered Document GC/52/9“Key Performance Indicators(KPIs)
Ayant examiné le document GC/52/9"Indicateurs de Performance(IP) les propositions qu'il formule, Reconnaissant que la nature unique du mandat du CIRC implique la nécessité d'une approche large et souple de l'évaluation, 1.">

The Ad hoc Expert Group had considered document TRANS/WP.30/GE.2/2005/2, transmitted by the Government of the Netherlands,
Le Groupe d'experts avait examiné le document TRANS/WP.30/GE.2/2005/2, transmis par le Gouvernement des PaysBas, qui contenait un