Examples of using Consisted mostly in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Japanese 43rd Army consisted mostly of poorly trained
La 43e armée est principalement composée de réservistes sous-entraînésIt consisted mostly of minimally-trained reservists,
Elle est principalement composée de réservistes peu entraînés,It consisted mostly of large single houses, once inhabited by wealthy citizens.
Il a été conçu comme un quartier vivant et se compose surtout de grandes maisons simples, habitées par les citoyens riches.The 15th Area Army consisted mostly of poorly trained reservists,
La 5e armée régionale est principalement composée de réservistes peu entraînés,It consisted mostly of poorly trained reservists,
Elle est principalement composée de réservistes peu entraînés,While independent, the Whitecaps' schedule consisted mostly of games against women's college ice hockey squads.
Les Whitecaps deviennent donc une équipe indépendante et leur planning est essentiellement composé de match contre des équipes universitaires de la NCAA.Its forces consisted mostly of poorly trained and poorly armed reservists,
Ses forces sont majoritairement composées de réservistes et d'étudiants conscrits peu entraînésIt consisted mostly of poorly trained reservists,
Elle est principalement composée de réservistes sous-entraînés,He also noted that the balance of resources of the Fund consisted mostly of earmarked pledges and contributions for projects under implementation.
Enfin, il a rappelé que le solde du Fonds se composait essentiellement d'annonces de contribution à des fins spécifiées et de contributions affectées à des projets en cours.the team of trainers consisted mostly of agricultural engineers,
l'équipe des formateurs était surtout composée d'ingénieurs agronomes,The T80's engine ran on a fuel mixture that consisted mostly of methyl alcohol(63%),
Le moteur de la T80 utilisait mélange de carburant qui se composait principalement d'alcool méthylique(63%),In 1514, the armament consisted mostly of anti-personnel guns like the larger breech-loading iron murderers
En 1514, l'armement consistait principalement en pièces antipersonnel, comme les grands canons de fera portion of the El Chorrillo neighborhood, which consisted mostly of old wood-framed buildings dating back to the 1900s(though still a large slum area),
une partie d'El Chorrillo, un quartier qui se composait principalement de bâtiments en bois datant d'avant le début XXe siècle, a été détruiteGunnari consisted mostly of 0+ and 1+ aged fish,
Gunnari consistait principalement en poissons d'âge 0+when regulation consisted mostly of tariff and prices control.
à une époque où la réglementation consistait essentiellement à contrôler les tarifs et les prix.while the landings reported in the CDS indicated that the catch consisted mostly of.
les débarquements déclarés dans le cadre du SDC indiquaient que la capture se composait principalement de.Tribute consisted mostly of breadfruit during rak,
Les offrandes se composaient principalement d'arbre à pain pendant le rak,Akademik Knipovich) consisted mostly of 45 to 60 cm long fish with mean lengths of 52 to 53 cm which were comparable to observations from previous seasons.
Akademik Knipovich), consistant principalement en poissons de 45& 60 cm de long, de 52& 53 cm de longueur moyenne, ont donne des compositions en longueurs cornparables aux observations des saisons precedentes.It stated that many human rights abuses were related to the"Kurdish question", and that they consisted mostly of restrictions on the right to freedom of expression and assembly.
Il a indiqué que dans de nombreux cas les atteintes aux droits de l'homme étaient liées à la <<question kurde>> et qu'elles consistaient essentiellement en des restrictions du droit à la liberté d'expression et de réunion.His missionary work consisted mostly in welcoming people,
Son travail de missionnaire consistait surtout à accueillir les gens,
