CONSTANT LEVEL in French translation

• niveau constant
• niveau continu

Examples of using Constant level in English and their translations into French

maintenance of fire safety equipment in order to ensure a constant level of fire safety.
de l'entretien du matériel de lutte contre l'incendie de façon à garantir un niveau constant de sécurité incendie.

the Mission area and added team sites, this function is critical if the Mission is to maintain a constant level of air operations and continue to share its air fleet with UNAMID.
cette fonction revêt une importance critique si l'on veut que la Mission maintienne un niveau constant d'opérations aériennes tout en continuant de partager sa flotte aérienne avec la MINUAD.

while keeping the multilateral aid to GNI ratio at a constant level of 0.1.
tout en maintenant le ratio aide multilatérale/RNB à un niveau constant de 0.1.

inflation, which increased the cost of maintaining a constant level of services- showed no sign of easing.
ce qui a augmenté le coût du maintien des services à un niveau constant, n'a donné aucun signe d'amélioration.

corrected to standard conditions shall be maintained at a constant level during the test. This may be achieved by control of the suction device,
ramené à des conditions normales, doit être maintenu à un niveau constant pendant l'essai par réglage du dispositif d'aspiration ou d'une vanne de réglage du débit

The choice of a constant level of detection may result in a varying number of infested units entering with imported consignments because lot size varies for example,
Le choix d'un niveau constant de détection peut donner un nombre variable d'unités infestées entrant avec les envois importés, car la taille des lots varie par exemple,

Administrative instruction ST/AI/284 of 1 March 1982 relative to general trust funds states that normally, an operating cash reserve at a constant level of 15 per cent of estimated annual expenditures is to be maintained during the implementation of trust fund activities to cover shortfalls
L'instruction administrative ST/AI/284 du 1er mars 1982 sur les fonds généraux d'affectation spéciale dispose qu'il convient de maintenir une réserve d'exploitation à un niveau constant de 15% des dépenses estimatives annuelles durant la mise en oeuvre des activités des fonds d'affectation spéciale en vue de couvrir les déficits;

the rise in the cost of the base-period basket is greater than the increase in the consumer's cost of living, since a constant level of utility can be maintained by substituting away from goods whose relative prices have increased.
période de base est plus forte que la hausse du coût de la vie pour le consommateur, puisque celui-ci peut maintenir un niveau constant d'utilité en se détournant des biens dont le prix relatif a augmenté.

holding that pressure at a constant level for some time in order to determine that the pressure is not dropping
atteindre la pression d'épreuve, qui est maintenue à un niveau constant pendant un certain temps afin de s'assurer qu'elle ne diminue pas et que le récipient à

assuming that starting in 2010 only a& 147;background& 148; constant level of natural disturbance occurs annually in the projection period see Section V.
en supposant qu& 146;à partir de 2010, seul le niveau constant« de base» des perturbations naturelles se produira chaque année durant la période de projection voir la section V.

The operations are effectuated in such a way because the signals which will be recorded onto tape must keep constant levels throughout the entire recording whereas for listening we have to be free to change the levels of any signal.
Les opérations sont faites de cette manière car les signaux dirigés sur le ruban pour être enregistrés doivent avoir un niveau constant durant tout l'enregistrement alors que pour l'écoute on doit pouvoir varier, selon le besoin, les niveaux de quelque signal que ce soit.

In‘closed' zones, pump station discharge pressures must be maintained at constant levels, and individual pump units may need to be turned on and off more frequently than typical for‘open' zones.
Dans les zones« fermées», les pressions de débit des stations de pompage doivent être maintenues à des niveaux constants, et il peut être nécessaire de mettre en marche et arrêter chaque pompe plus fréquemment que dans les zones« ouvertes».

to preserve their investment value and to ensure constant levels of safety and comfort.
de préserver leur valeur d'investissement et d'assurer des niveaux constants de sécurité et de confort.

K input are kept at constant levels.
K sont maintenus à des niveaux constants.

maintain constant levels of glucose in the blood,
de maintenir des niveaux constants de glucose dans le sang,

Lubrication: Oil type with constant level.
Lubrification: Huile à niveau constant.

Hupfer Trolley for plates or trays constant level.
Chariot à assiettes ou plateaux niveau constant Hupfer.

This maintains a constant level in the tank.
Un niveau est donc maintenu constant dans le réservoir.

Some sources of exposure continue at a constant level.
Certaines sources d'exposition conservent un niveau constant.

The selected motor speed is electronically maintained to a constant level.
La vitesse de moteur sélectionnée est maintenue de façon électronique à un niveau constant.