CONSTRAINTS ASSOCIATED WITH in French translation

• contraintes liées à
• contraintes associées

Examples of using Constraints associated with in English and their translations into French

which examines various aspects of Asian investment in African economies with a view to improving understanding of the opportunities and constraints associated with such investment and the means for enhancing it.
qui examine divers aspects des investissements asiatiques dans les économies africaines en vue de mieux faire comprendre les possibilités et les difficultés inhérentes à ces investissements et les moyens de les accroître.

despite the many urgent needs and constraints associated with the transitional agenda under way in the Niger,
en dépit de toutes les urgences et contraintes liées à l'agenda de la transition en cours au Niger,

Constraints associated with the specific application or the environment.
Les contraintes liées à l'application ou à l'environnement.

Meci masters all the technical constraints associated with LPG metering stations.
Meci maîtrise toutes les contraintes techniques liées aux stations de comptage du GPL.

Constraints associated with the perennially high costs of access to health care.
Contraintes liées aux coûts d'accès aux soins encore élevés.

The specific ecological constraints associated with the different growing areas will be considered.
Les contraintes écologiques spécifiques liées aux différentes zones de culture seront considérés.

All Parties included information on financial and technological constraints associated with the communication of information.
Toutes les Parties ont décrit les difficultés d'ordre financier et technique qui sont associées à la communication de l'information.

Given the technical constraints associated with marking the products,
Compte-tenu des contraintes techniques liées au marquage des produits,

All reporting Parties provided information on financial and technological constraints associated with the implementation of the Convention.
Toutes les Parties déclarantes ont fourni des informations sur les difficultés d'ordre financier et technologique liées à l'application de la Convention.

The actions taken as a group do not violate any of the integrity constraints associated with the state.
Les mesures prises en tant que groupe ne violent pas des contraintes l'unes des d'intégrité liées à l'état.

Non-Annex I Parties may describe the financial and technological needs and constraints associated with the communication of information.
Les Parties non visées à l'annexe I pourront décrire les besoins et difficultés d'ordre financier et technique qui sont associés à la communication des données.

Designers directly benefit from the ability of additive manufacturing to remove significant shaping constraints associated with traditional design for manufacturing and assembly.
Les designers profitent directement des possibilités qu'offre la fabrication additive, se libérant ainsi des contraintes de formes généralement associées à la création et à l'assemblage traditionnels.

NF Me PVC PIPES& FITTINGS Given the technical constraints associated with marking the products, the logo can be used in negative format.
TUBES ET RACCORDS PVC Compte-tenu des contraintes techniques liées au marquage des produits, le logo peut être utilisé en négatif.

The company enjoys quality service from the contractor without the obligations and constraints associated with human resources management as well as salary administration.
L'entreprise bénéficie d'un service de qualité de la part du consultant et se libère des contraintes et des charges liées à la gestion du personnel, ainsi qu'à l'administration des salaires.

We are in the midst of a removal of the time constraints associated with broadcast schedules,
Nous sommes en pleine élimination des contraintes associées aux horaires de télédiffusion,

risks and physical storage constraints associated with paper filing.
les solutions de service à la demande éliminent les contraintes de coût, de risque et de capacité de stockage inhérentes aux documents papier.

free yourself from IT constraints associated with the solution installation
affranchissez-vous des contraintes techniques liées à l'installation de la solution

As a result, Saint-Gobain is transforming constraints associated with urbanization, demographic growth
Ainsi, Saint-Gobain transforme les contraintes dues à l'urbanisation, à la croissance démographique,

Among other things, the purpose of this process was to consider socio-demographic changes and the budget constraints associated with the increase in the number of incapacitated individuals.
Cette réflexion tient compte notamment des changements sociodémographiques et des contraintes budgétaires associées à l'augmentation du nombre de personnes inaptes.

Given the time and resource constraints associated with every dialogue process,
Étant donné les contraintes de temps et de ressources associées à chaque processus de dialogue,