Examples of using
Content and applications
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Demand for content and applications drive the appetite for connectivity,
La demande de contenus et d'applications accroît les besoins en connectivité
ESCAP is concerned that lack of relevant content and applications is constraining development of the ICT sector
La CESAP s'inquiète du fait que le manque de contenus et d'applications pertinents limite le développement du secteur des TIC
develop new content and applicationsand build capacity.
mettre au point de nouveaux contenus et applicationset renforcer les capacités.
increasing demand for data‑intensive content and applications- are expected to continue into the foreseeable future.
l'augmentation de la demande de contenus et d'applications à forte concentration de données- devraient se poursuivre dans un avenir rapproché.
for infrastructure, content and applications.
au niveau des infrastructures, descontenus et des applications.
There may currently be a window of opportunity to invest in a VR content/tech thesis as quality content and applications will capture significant value in the medium term.
Il semble y avoir actuellement une fenêtre d'opportunité en ce qui a trait à l'investissement dans le contenu et la technologie de RV alors que la qualité descontenus et des applications gagnera considérablement en valeur à moyen terme.
equal access to(legal) content and applications of their choice.
aux mêmes conditions aux contenus et applications(légaux) de leur choix.
developing local content and applicationsand building capacity;
de développer du contenu et des applications au niveau local et de renforcer les capacités;
non-discriminatory market policies that encourage R&D and investment in new technological infrastructure, content and applications.
non discriminatoires, qui encouragent la R-D et l'investissement dans l'infrastructure, lescontenus et les applications de technologies de pointe.
vendors to provide content and applications important to, and usable in, developing countries.
des vendeurs en vue de fournir ducontenu et des applications qui soient importants pour les pays en développement et utilisables dans ceux-ci.
GloboTech offers a high-availability solution that provides the maximum uptime for your web-based content and applications.
GloboTech assure une solution de haute disponibilité, toujours optimisée pour vos contenus et applications en ligne.
development of local ICT capacity, content and applications to advance the Millennium Development Goals;
l'accès aux TIC et le développement des capacités, descontenus et des applications à l'échelon local, afin de contribuer à la réalisation des OMD;
eastern countries by supporting the production of digital content and applications in French(in education,
pays du Sud et de l'Est en soutenant, la production de contenus et d'applications numériques en français en éducation,
the NHL and the NFL through the creation of innovative mobile content and applications.
notamment grâce à l'élaboration d'applications et de contenus innovateurs pour des plateformes mobiles.
Access to Internet Content and Applications As discussed in Chapter 1, the widespread adoption
Accès aucontenu et aux applications Internet Comme il est mentionné au chapitre 1,
services, growing content and applications, and falling ICT prices are allowing increasing numbers of people to join the global information society.
plus largement disponibles, un contenu et des applications en augmentation, et la baisse des prix des TIC permettent à un nombre croissant de personnes de rejoindre la société mondiale de l'information.
ICT for health; and local content and applications.
TIC au service de la santé; applications et contenus locaux.
the prospects for commercially driven, open and competitive growth in locally produced ICT content and applications in the developing world have not proven nearly as promising.
les perspectives de croissance commerciale ouverte et concurrentielle de la production locale de contenus et d'applications relatives aux TIC dans le monde en développement sont loin d'être aussi prometteuses.
while establishing a market for locally generated content and applications, creating jobs
tout en établissant un marché pour lescontenus et les applications produits localement,
developing new content and applications, and building capacity.
d'élaborer des applications et des contenus nouveaux et de renforcer les capacités.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文