Examples of using Content of draft in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Group was reminded that its most recent consideration of the content of draft article 31 on information for the compilation of contract particulars was at its seventeenth session(see A/CN.9/594,
Il a été rappelé au Groupe de travail que son examen le plus récent The Working Group was reminded that its most recent consideration of the content of draft article 33 on the assumption of the shipper's rights
Il a été rappelé au Groupe de travail que son examen le plus récent her delegation endorsed the content of draft article 35:
The Working Group was reminded that its most recent consideration of the content of draft article 41 on the qualifying the description of the goods in the contract particulars was at its eighteenth session see A/CN.9/616,
Il a été rappelé au Groupe de travail que son examen le plus récent The debate on that issue and the content of draft resolution A/51/L.18,
Le débat sur cette question et la teneur du projet de résolution A/51/L.18,
Her delegation fully supported the content of draft article 4(Requirement for conformity with law)
La délégation salvadorienne appuie pleinement la teneur du projet d'article 4(Obligation de conformité à la loi)argued that it added little to the content of Draft Principle 7(1),
estimant qu'il n'apportait guère au contenu du projet de Principe 7(1),present a report on the work of the Kimberley Process and introduce the content of draft resolution A/62/L.16.
pour présenter un rapport sur les activités there would be no opportunity to develop an acceptable level of common understanding on the content of draft resolution A/64/L.67,
il ne sera pas possible de parvenir à un niveau acceptable de compréhension mutuelle sur le contenu du projet de résolution A/64/L.67,my delegation agrees with the content of draft article 2 for the reason stated above. We believe that,
ma délégation souscrit à la teneur du projet d'article 2 pour la raison indiquée plus haut.One State"fully supported the content of draft article 4(Requirement for conformity with law)
Un État << appuie pleinement la teneur du projet d'article 4(Obligation de conformité à la loi)However, he was in favour of retaining the contents of draft article 14 in its current version.
Cependant, il préconise de garder le contenu du projet d'article 14 dans sa version présente.Accordingly, CARICOM countries support the contents of draft resolution A/53/L.6
Par conséquent, les pays de la CARICOM appuient la teneur du projet de résolution A/53/L.6
He supported the contents of draft guideline 1.1.2 and stressed the importance
Le contenu du projet de directive 1.1.2 est satisfaisant,Those interactions may also relate to the contents of draft bills or policies
Ces interactions peuvent également porter sur le contenu des projets de loi ou Today, my delegation wishes to place on record its dissatisfaction with the contents of draft resolution L. 1/Rev.1.
Aujourd'hui, ma délégation souhaite indiquer officiellement son insatisfaction vis-à-vis de la teneur du projet L.1/Rev.1.The contents of draft principles 1,
Le contenu des projets de principes 1,The outcome of the consultations can be seen in the contents of draft resolution A/C.1/52/L.35.
On peut juger and to that end the contents of draft programmes 9 and 11 should be updated.
d'actualiser à cet effet le contenu des projets relevant It was agreed that the contents of draft article 10(1)(c)
Il a été convenu que les contenus des projets d'articles 10-1 c
