IMPLICATIONS OF DRAFT in French translation

• incidences du projet
• incidences des projets
• des incidences du projet de
• implications of draft

Examples of using Implications of draft in English and their translations into French

the Group believed that the Committee should proceed with utmost rigour and that all the implications of draft resolutions on the programme budget should be examined simultaneously
le Groupe est favorable à l'exercice de la plus grande rigueur et estime que toutes les incidences des projets de résolution sur le budget-programme devraient être examinées simultanément

introducing the report of the Advisory Committee on the programme budget implications of draft resolution A/C.2/57/L.62(A/57/7/Add.24),
budgétaires), présentant le rapport du Comité consultatif sur les incidences du projet de résolution A/C.2/57/L.62(A/57/7/Add.24)

Also at the 31st meeting, the Secretary of the Committee read out a statement on the programme budget implications of draft resolution A/C.2/63/L.57, which superseded the
Également à la 31e séance, le Secrétaire de la Commission a donné lecture d'une déclaration concernant les incidences du projet de résolution A/C.2/63/L.57 sur le budget-programme en lieu

The President: The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution A/60/L.43 is issued as document A/60/625,
Le Président(parle en anglais): Le rapport de la Cinquième Commission sur les incidences du projet de résolution A/60/L.43 sur le budget-programme est publié sous la cote A/60/625,

the Chairman drew attention to a statement of the programme budget implications of draft resolution A/C.3/54/L.27,
le Président a appelé l'attention sur un état des incidences du projet de résolution A/C.3/54/L.27 sur le budget-programme,

the Controller made a statement regarding the requirement of a statement by the Secretary-General of the programme budget implications of draft resolution A/C.5/54/L.83,
le Contrôleur a fait une déclaration indiquant que le Secrétaire général devait établir un état des incidences du projet de résolution A/C.5/54/L.83 sur le budget-programme,

a statement on the programme budget implications of draft resolution A/C.2/64/L.64, in accordance with
le 14 décembre 2009, un état des incidences du projet de résolution A/C.2/64/L.64 sur le budget programme,

on the programme budget implications of draft resolution A/49/L.68 relating to the strengthening of the United Nations system.
présenté par le Secrétaire général, des incidences du projet de résolution A/49/L.68, relatif au renforcement du système des Nations Unies sur le budget-programme A/C.5/49/71.

of revised estimates(Economic and and Social Council and programme budget implications of draft resolution A/C.3/67/L.45(Committee against Torture)),
des consultations officieuses sur les questions des prévisions révisées(Conseil économique et social et incidences du projet de résolution A/C.3/67/L.45 sur le budget-programme(Comité contre la torture)),

Her delegation also disassociated itself from the consensus on section D, relating to the programme budget implications of draft resolution A/C.3/63/L.53/Rev.1,
Sa délégation ne peut non plus s'associer au consensus sur la section D concernant les incidences du projet de résolution A/C.3/63/L.53/Rev.1 sur le budget-programme,

The implications of draft guideline 3.5.1 also required further clarification,
Les effets du projet de directive 3.5.1 doivent également être mieux précisés,

the Fifth Committee to review the programme budget implications of draft resolution A/51/L.18,
budgétaires et à la Cinquième Commission d'étudier les incidences du projet de résolution A/51/L.18 sur le budget-programme,

the Secretary of the Council read out a statement of the programme budget implications of draft decisions I and II,
le Secrétaire du Conseil a donné lecture d'un état des incidences financières des projets de décision I

explaining the implications of draft resolution A/C.6/59/L.19 for the programme budget for the biennium 2004-2005,
expliquant les incidences du projet de résolution A/C.6/59/L.19 sur le budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005,

The President drew the attention of the General Assembly to the statement on the programme budget implications of draft resolution A/67/L.72,
Le Président appelle l'attention de l'Assemblée générale sur la déclaration relative aux incidences du projet de résolution A/67/L.72 sur le budget-programme,

the Secretariat would have sufficient time to prepare the programme budget implications of draft resolutions or decisions
délais de présentation afin que le Secrétariat dispose du temps nécessaire pour établir les incidences des projets de résolution ou de décision sur le budget-programme

Its report on the programme budget implications of draft resolution A/60/L.70, on the Peacebuilding Commission, were contained in document A/60/7/Add.25, and its report on the programme budget implications of draft resolution A/C.3/60/L.17,
Le rapport du Comité sur les incidences du projet de résolution A/60/L.70, relatif à la Commission de consolidation de la paix, est paru sous la cote A/60/7/Add.25, et son rapport sur les incidences du projet de résolution A/C.3/60/L.17,

Ms. Kelley(Secretary of the Committee) read out the text of the statement on the programme budget implications of draft resolution A/C.2/54/L.66,
Mme KELLEY(Secrétaire de la Commission) donne lecture de l'état des incidences du projet de résolution A/C.2/54/L.66 sur le budget-programme,

108-- Revitalization of the work of the General Assembly-- Programme budget for the biennium 2004-2005-- Programme budget implications of draft resolution A/59/L.69-- Statement submitted by the Secretary-General in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly A C E F R S.
108 de l'ordre du jour-- Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale-- Budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005-- Incidences financières du projet de résolution A/59/L.69-- État présenté par le Secrétaire général conformément à l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale A A C E F R.

Ms. Kelley(Secretary of the Committee), speaking on the programme budget implications of draft decision A/C.2/55/L.48, said,
Mme Kelley(Secrétaire de la Commission), évoquant les incidences du projet de décision A/C.2/55/L.48 sur le budget-programme dit