EFFETS DU PROJET in English translation

• effects of the project
• impact of the project
• effects of draft
• ceip's effects
• impact of the draft

Examples of using Effets du projet in French and their translations into English

une interprétation encore plus exhaustive des effets du projet.
a more in-depth description, evaluation and interpretation of the project's impacts.

Ces informations fournissent une toile de fond pour évaluer les effets du projet, y compris les effets..
This baseline information provides a backdrop against which a project's effects are assessed, including the cumulative effects of a project.

Les projets bien conçus et structurés fournissent des autoévaluations quantitatives et qualitatives des effets du projet longtemps après son achèvement.
Properly designed and structured projects will provide for quantitative and qualitative self-assessments of project impacts long after the project has ended.

Cette partie de l'évaluation doit être menée par étape un peu à la façon de l'évaluation des effets du projet.
LAWRENCE- ENVIRONMENTAL ASSESSMENT 60 This part of the assessment must be done step by step, rather like the assessment of project effects.

La sélection d'une espèce comme composante valorisée de l'écosystème doit être fondée sur son importance écologique ainsi que sur son risque d'exposition aux effets du projet.
The selection of VEC species should be based on the ecological importance as well as their potential for exposure to the effects of the project.

Une incertitude subsiste donc quant à la portée des effets du projet sur cette composante.
Some uncertainty remains concerning the extent of the project's impacts on this component.

La Commission estime que la probabilité et l'importance des effets du projet sur l'environnement ont été établies avec une certitude raisonnable
The Commission is satisfied that the likelihood and significance of the effects of the project on the environment have been identified with reasonable certainty

Effets du projet sur le milieu aquatique Le demandeur doit décrire les effets des activités du projet sur le milieu aquatique,
Effects of the project on the aquatic environment The applicant shall address the effects from project activities on the aquatic environment,

des mesures seront prises pour réduire au minimum les effets du projet pour les poissons; en particulier, le projet sera programmé de façon à éviter les périodes de fraie.
will be taken to minimize the impact of the project on fish as required by the Fisheries Act.

Les effets du projet sur les revenus, le bénévolat des participants,
CEIP's effects on earnings, participant volunteering,

Ainsi, dans le cas du projet d'exploration avancée Matoush le promoteur est tenu d'examiner les effets de l'environnement sur le projet en plus de l'évaluation des effets du projet sur l'environnement.
Thus, in the case of the Matoush advanced exploration project, the proponent is required to examine the environmental effects on the project in addition to assessing the effects of the project on the environment.

la portée de l'évaluation c'est-à-dire la portée des éléments à examiner dans l'évaluation des effets du projet.
the scope of assessment i.e., the scope of the factors to be considered in assessing the effects of the project.

L'évaluation des effets du projet sur l'environnement terrestre doit être réalisée conformément aux directives énoncées dans la norme du Groupe CSA N288.6-F12,
The assessment of effects from the project on the terrestrial environment shall be conducted in a manner consistent with guidance provided in CSA Group N288.6-12,

propres au projet proposées pour remédier aux effets du projet et leur pertinence, ou indiquer clairement les sections des manuels de la société qui prévoient les mesures d'atténuation voulues.
project specific mitigation measures and their adequacy for addressing the project effects, or clearly reference specific sections of company manuals that provide mitigation measures.

analyse des effets Le recensement et l'analyse des effets du projet reposent directement sur la portée,
Analysis of Effects The identification and analysis of project effects builds directly on scoping,

La réglementation prévoit que cette étude d'impact porte notamment sur l'analyse des effets du projet sur la pollution de l'air,
The regulations stipulate that this impact assessment should mainly focus on an analysis of the project's effects on air, water

Il est entendu que les effets du projet de l'IRPH se distinguent de tout effet causé par des pratiques antérieures
It is understood that PHAI Projects effect is distinct from any effect due to past practices

intégrant les effets du projet sur l'environnement, et celles des prévisions des trafics utilisateurs,
with the incorporation of the effects of the projects on the environment and the studies of user traffic forecasts,

Le demandeur doit évaluer les effets du projet sur l'environnement terrestre conformément à ce qui est indiqué dans la norme CSA N288.6,
The applicant shall assess the effects from the project on the terrestrial environment in a manner consistent with CSA N288.6, Environmental risk assessments

Le personnel de la CCSN a signalé qu'il avait évalué les effets du projet sur l'environnement, en tenant compte des activités liées à l'exploitation normale, ainsi que les effets des défaillances et accidents potentiels.
CNSC staff reported that they had assessed the proposed project's effects on the environment, considering the activities related to the normal operations, and the effects of possible malfunctions and accidents.