Examples of using Contested by in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
As a result, the Spring season was contested by 11 clubs
The Senate seats were contested by 206 candidates and the seats in the lower house were contested by 503 candidates.
Les sièges du sénat sont disputés par 206 candidats alors que ceux de la chambre basse sont disputés par 206 candidats.The 1952-53 French Rugby Union Championship of first division was contested by 64 clubs divided in eight pools of eight.
Championnat de France de rugby 1952-1953 Navigation Le championnat de France de rugby à XV de première division 1952-1953 est disputé par 64 clubs groupés en huit poules de huit.It was contested by ten teams, five from Australia
Elle est disputée par quinze franchises,The 1967 Tour was contested by national teams rather than trade teams.
Contrairement aux autres courses, les championnats du monde sont disputés par équipes nationales et non The 1954-55 French Rugby Union Championship of first division was contested by 48 clubs divided into six pools of eight.
Championnat de France de rugby 1954-1955 Navigation Le championnat de France de rugby 1954-1955 de première division est disputé par 48 clubs groupés en six poules de huit.It was contested by China, Japan
Elle fut disputée par la Chine, les Philippines,The French Rugby Union Championship 1960-1961 was contested by 56 teams divided in 7 pools.
Championnat de France de rugby 1960-1961 Navigation Le championnat de France de rugby à XV de première division 1960-1961 a été disputé par 56 équipes groupées en 7 poules.The first One Ton Cup with that rule was contested by 24 yachts in 1984.
La première One Ton Cup à cette jauge est disputée par 24 voiliers en 1984.The 1946-47 French Rugby Union Championship of first division was contested by 64 clubs divided in 16 pools.
Championnat de France de rugby 1946-1947 Navigation Le championnat de France de rugby à XV de première division 1946-1947 est disputé par 64 clubs groupés en 16 poules.Fifteen per cent of the reserved seats for women were contested by women from their political parties.
Cette proportion de 15% de sièges réservés aux femmes a été disputée par des femmes sur la liste de leur parti politique.Judgements handed down in correctional questions may be contested by appeal(art. 431 of the Code of Criminal Procedure)
Les jugements rendus en matière correctionnelle peuvent être attaqués par voie d'appel(art. 431 du Code de procédure pénale)Judgements handed down in correctional matters may be contested by means of an appeal.”;
Les jugements rendus en matière correctionnelle peuvent être attaqués par la voie d'appel.The most common version of the combined event is contested by boys at youth level,
La version la plus commune de l'épreuve combinée est concourue par les jeunes garçons,The air war resumed with a Japanese air raid on Guadalcanal on 27 September which was contested by U.S. Navy
La guerre aérienne reprit le 27 septembre avec un raid aérien japonais qui fut contré par les chasseurs de l'US NavyContested by twelve clubs, it operates a system of promotion
Il est disputé par 16 clubs, et fonctionne avec unregulations can only be contested by those persons affected by the decision
règlements administratifs ne peuvent être contestés que par les personnes concernées The suggestion that the Greeks constituted the majority of the population in the lands claimed by Greece has been contested by a number of historians.
L'idée que les Grecs formaient la majorité de la population des territoires revendiqués As was the custom since 1930, the 1935 Tour de France was contested by national teams.
De 1930 à 1961, le Tour de France est disputé par des équipes nationales.In France, the Constitution states that the President alone may decide on legislative inadmissibility contested by the Government.
En France, la Constitution confie au seul Président le soin de se prononcer sur une irrecevabilité législative opposée par le Gouvernement.
