CONTESTED IF in French translation

• contestée si

Examples of using Contested if in English and their translations into French

The conformity of mass-produced advance-warning triangles shall be contested if the deviation of at least.
La conformité des triangles de présignalisation doit être contestée si l'écart de la valeur mesurée sur au moins.

The conformity of mass-produced cornering lamps shall be contested if the deviation of at least.
La conformité des feux d'angle de série doit être contestée si l'écart de la valeur mesurée sur au moins.

The conformity of mass-produced front fog lamps shall be contested if the deviation of at least.
La conformité des feux de brouillard avant de série est contestée si l'écart mesuré pour au moins.

The conformity of mass-produced rear fog lamps shall be contested if the deviation of at least.
La conformité des feux de brouillard arrière de série est contestée si l'écart mesuré pour au moins.

The conformity of mass-produced special warning lamps shall be contested if the deviation of at least.
La conformité des feux spéciaux d'avertissement de série est contestée si l'écart mesuré pour au moins.

The regularity of the notices of meeting cannot be contested if all the directors are present or validly represented.
Si tous les administrateurs sont présents ou valablement représentés, la régularité de la convocation ne peut être contestée.

The conformity of mass-produced filament lamps shall not be contested if the results are in agreement with Annex 9 to this Regulation.
La conformité des lampes à incandescence de grande série n'est pas contestée si les résultats sont conformes à l'annexe 9 du présent Règlement.

The conformity of mass-produced gas-discharge light sources shall not be contested if the results are in agreement with paragraph 5 of this annex.
La conformité des sources lumineuses à décharge de grande série n'est pas contestée si les résultats sont conformes au paragraphe 5 de la présente annexe.

The conformity of mass-produced LED light sources shall not be contested if the results are in agreement with Annex 8 to this Regulation.
La conformité des sources lumineuses à DEL de grande série n'est pas contestée si les résultats sont conformes à l'annexe 8 du présent Règlement.

A termination can also be contested if it is socially unjustified
Un licenciement peut également être contesté s'il est socialement injustifié

With respect to photometric performance, the conformity of mass-produced retro-reflectors shall not be contested if, when testing photometric performances of any retro-reflector chosen at random.
En ce qui concerne les caractéristiques photométriques, la conformité des dispositifs catadioptriques de série n'est pas contestée si, lors de l'essai des caractéristiques photométriques d'un dispositif catadioptrique choisi au hasard.

the conformity of mass-produced headlamps shall not be contested if, when testing photometric performances of any headlamp chosen at random.
la conformité des projecteurs de série n'est pas contestée si, lors de l'essai des caractéristiques photométriques d'un projecteur choisi au hasard;

The conformity of mass-produced lamps shall be contested if the deviation of at least one specimen of samples A
La conformité des feux de série est contestée si l'écart d'au moins un spécimen des échantillons A

The conformity of mass-produced advance-warning triangles shall be contested if the deviation of at least one specimen of samples A
La conformité des triangles de présignalisation doit être contestée si l'écart de la valeur mesurée sur au moins un triangle des échantillons A

The conformity of mass-produced front fog lamps shall be contested if the deviation of at least one specimen of samples A or B is more than 20 per cent.
La conformité des feux de brouillard avant de série est contestée si l'écart d'au moins un spécimen des échantillons A ou B est supérieur à 20.

The conformity of mass-produced rear fog lamps shall be contested if the deviation of at least one specimen of sample A
La conformité des feux de brouillard arrière de série est contestée si l'écart d'au moins un spécimen des échantillons A

The conformity of mass-produced rear marking plates shall be contested if the deviation of at least one specimen of sample A
La conformité des plaques de signalisation arrière de série est contestée si l'écart d'au moins un spécimen des échantillons A

The conformity of mass-produced special warning lamps shall be contested if the deviation of at least one specimen of samples E
La conformité des feux spéciaux d'avertissement de série est contestée si l'écart mesuré pour au moins un spécimen d'échantillon E

The conformity of mass-produced front fog lamps shall be contested if the deviation of at least one specimen of samples E
La conformité des feux de brouillard avant de série doit être contestée si l'écart mesuré pour au moins un spécimen d'échantillon E

Following the sampling procedure shown in Figure 1 of this annex the conformity of massproduced shall not be contested if the deviations of the measured values of the are.
À l'issue de la procédure de prélèvement indiquée à la figure 1 de la présente annexe, la conformité des systèmes de série n'est pas contestée si les écarts entre les valeurs mesurées sur les systèmes sont les suivants.