CONTINUE ITS EFFORTS TO COMBAT in French translation

• poursuivre ses efforts de lutte contre
• poursuivre ses efforts pour lutter contre
• poursuivre ses efforts pour combattre

Examples of using Continue its efforts to combat in English and their translations into French

Continue its efforts to combat prejudice and negative racial stereotyping(Argentina);
Poursuivre les efforts faits pour lutter contre les préjugés et les stéréotypes racistes(Argentine);

The Committee recommends that the State party continue its efforts to combat racism in sport, particularly football.
Le Comité recommande à l'État partie de poursuivre ses efforts pour lutter contre le racisme dans le sport, en particulier dans le football.

Continue its efforts to combat racial discrimination,
Poursuivre ses efforts de lutte contre la discrimination raciale,

Continue its efforts to combat impunity and violations of human rights,
Poursuivre ses efforts de lutte contre l'impunité et les violations des droits de l'homme,

The State party should continue its efforts to combat domestic violence
L'État partie devrait poursuivre ses efforts pour lutter contre la violence dans la famille

Continue its efforts to combat crime in a manner which enhances the rule of law in maintaining social stability, upholding justice
Poursuivre ses efforts pour combattre la criminalité d'une manière qui améliore l'état de droit tout en préservant la stabilité sociale,

Continue its efforts to combat religious and hate crimes
Poursuivre les efforts visant à lutter contre les crimes de haine,

The Committee suggests that the State party continue its efforts to combat malnutrition and vitamin A deficiency. The Committee also suggests that the State party promote adolescent health policies by strengthening reproductive health education and services.
Le Comité suggère à l'État partie de poursuivre ses efforts visant à lutter contre la malnutrition et l'avitaminose A. Il lui suggère également de promouvoir des politiques sanitaires en faveur des adolescents en renforçant l'éducation à la santé génésique et les services correspondants.

Continue its efforts to combat all forms of discrimination particularly religious discrimination
Poursuivre les efforts visant à lutter contre toutes les formes de discrimination, en particulier la discrimination religieuse,

The Committee recommends that the State party continue its efforts to combat domestic violence
Le Comité recommande à l'État partie de poursuivre ses efforts pour lutter contre la violence dans la famille,

Cuba recommended that Guatemala continue its efforts to combat impunity and continue to expand its programmes to promote social justice
Il a recommandé que le Guatemala poursuive sa lutte contre l'impunité et continue de développer ses programmes visant à promouvoir la justice sociale

Continue its efforts to combat unemployment, and to work on laying the ground for suitable economic environment that creates more job opportunities for youth(Kuwait);
Poursuivre les efforts pour lutter contre le chômage et préparer le terrain pour créer un environnement économique approprié qui génère davantage de possibilités d'emploi pour les jeunes(Koweït);

other forms of intolerance(Palestine); continue its efforts to combat racial discrimination
les autres formes d'intolérance(Palestine); poursuivre ses efforts pour lutter contre la discrimination raciale

The Committee recommends that the State party continue its efforts to combat drug and alcohol abuse by children,
Le Comité recommande à l'État partie de poursuivre sa lutte contre la toxicomanie et l'alcoolisme chez les enfants,

recommended that Trinidad and Tobago continue its efforts to combat drug and alcohol abuse by children,
a recommandé à la Trinité-et-Tobago de poursuivre sa lutte contre la toxicomanie et l'alcoolisme chez les enfants,

Continue its efforts to combat terrorism and exert every possible effort to protect
Poursuivre les efforts entrepris pour combattre le terrorisme et faire tout ce qui est possible pour protéger

The Committee recommends that the State party continue its efforts to combat trafficking in persons through the development of effective programs, combating all aspects of trafficking in particular
Le Comité recommande à l'État partie de poursuivre ses efforts pour lutter contre la traite des êtres humains en mettant au point des programmes efficaces qui s'attaquent à tous les aspects de la traite,

Belarus had recommended that Nigeria continue its efforts to combat trafficking in persons,
il avait recommandé au Nigéria de poursuivre ses efforts pour lutter contre la traite des êtres humains,

The State party should continue its efforts to combat trafficking in persons,
L'État partie devrait poursuivre ses efforts pour combattre la traite des personnes,

It recommended that Argentina continue its efforts to combat discrimination against women in all its forms
Il a recommandé à l'Argentine de poursuivre son action pour lutter contre la discrimination à l'égard des femmes sous toutes ses formes