Examples of using Continue to address in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Member States have not yet reached a shared view on this and continue to address this question.
Les États membres ne sont pas encore parvenus à un consensus sur ce point et continuent d'examiner cette question.It must continue to address the issues, aspirations
Continue to address the issue of under-representation of Aboriginal people in the academia within the natural sciences and engineering.
Continuer de s'attaquer au problème Recommendation 3: Continue to address the issue of under-representation of Aboriginal people in academia within the natural sciences
Recommandation 3: Continuer de s'attaquer au problème Continue to address the concerns of disadvantaged and vulnerable persons as a matter of priority,
Continuer de répondre, en priorité, aux préoccupations des personnes défavorisées et vulnérables,Special procedures should continue to address sensitive human rights issues in order to move debate forward on those areas.
Les titulaires de mandat devaient continuer à traiter les questions sensibles relatives aux droits de l'homme pour faire avancer le débat dans les domaines concernés.It was recommended that SADC countries continue to address this pressing issue through a bilateral and regional approach.
Ils ont recommandé aux pays de la SADC de continuer à traiter de ce problème urgent Treaty bodies should continue to address the theme in their concluding observations
Les organes conventionnels devraient continuer à aborder ce thème dans leurs observations finalesAbove all, we must continue to address the problems of poverty
The United Nations must continue to address that situation until a peaceful and just solution to the conflict was achieved.
expert bodies continue to address discrimination and violence against women migrant workers.
les organes d'experts continuent à lutter contre la discrimination et la violence The entire nation must continue to address HIV from a broader perspective
Governments must continue to address the factors that limit girls' options with respect to certain fields of study.
Les gouvernements doivent continuer à s'attaquer aux facteurs qui limitent les possibilités des filles dans certains domaines d'études.The Committee recommends that the State party continue to address the issue of substance use by adolescents across the State party, including by.
Le Comité recommande à l'État partie de continuer de lutter contre le problème The Commission must continue to address all those situations so as to bring the figures down.
La Commission doit continuer à examiner toutes ces situations pour faire baisser ces chiffres.Therefore, the Department of Humanitarian Affairs should continue to address natural disasters with the same sensitivity.
Par conséquent, le Département des affaires humanitaires devrait continuer à traiter les catastrophes naturelles avec la même sensibilité.The Committee recommends that the State party continue to address the issue of mental health
Le Comité recommande The United Nations must continue to address the underlying causes of conflicts
L'ONU doit continuer à s'attaquer aux causes sous-jacentes des conflits,Continue to address genderbased discrimination
De continuer de lutter contre la discrimination sexisteUNFPA and UNDP continue to address violence against women by supporting the five outcomes of the campaign of the Secretary-General Unite to End Violence against Women.
