CONTINUER DE LUTTER in English translation

• continue to fight
• continue to address
• continue to combat

Examples of using Continuer de lutter in French and their translations into English

Continuer de lutter contre le problème de la violence à l'égard des femmes(Malaisie);
Continue addressing the issue of violence against women(Malaysia);

Continuer de lutter contre la traite des personnes
Continue efforts to combat trafficking in human beings

cesser de le frapper et continuer de lutter.
stop striking him and continue fighting.

nous devons continuer de lutter contre le terrorisme, séparément
we must continue to fight terrorism, individually

Continuer de lutter contre les inégalités de revenus
Continue to address income inequality

Le Canada doit continuer de lutter pour un marché énergétique continental libre d'entraves nationales
Canada must continue to fight for a continental energy marketplace that is free of national

Continuer de lutter contre le problème des enfants non accompagnés arrivant sur les territoires espagnols
Continue to address the issue of unaccompanied children arriving in Spanish territories

Nous allons continuer de lutter pour améliorer les droits des travailleuses
We will continue to fight to improve labour

Santé publique vont devoir tirer profit des atouts propres à l'approche suivie par la Santé publique et continuer de lutter contre les causes à l'origine de la mauvaise santé.
Over the next 15 years, Public Health leaders will need to capitalize on strengths inherent in the Public Health approach, and continue to address the root causes of poor health.

les Forces somaliennes de sécurité devaient continuer de lutter contre les Chabab et se sont dits prêts à examiner les propositions soumises à cet égard,
the Somali National Security Forces to continue the fight against Al-Shabaab, and expressed their willingness to examine proposals in this respect, in the context

Continuer de lutter contre toutes les formes de discrimination, en particulier la discrimination dont sont victimes les autochtones vivant dans les deux régions de la côte atlantique(France);
Continue the fight against all discrimination, in particular discrimination targeting persons belonging to indigenous peoples living in the two Atlantic regions of the country(France);

L'Organisation doit également continuer de lutter pour créer les conditions de stabilité
The Organization must also continue to strive to create the conditions of stability

Continuer de lutter contre l'impunité, en assurant l'accès à la justice
To continue the fight against impunity, providing access to justice

Continuer de lutter contre la violence contre les femmes,
To continue efforts to combat violence against women,

nous devons continuer de lutter contre l'héritage laissé par ce passé barbare et injuste.
we must continue to confront the legacy of this barbarism and continuing injustice.

nous allons commencer une vie nouvelle et continuer de lutter et de vivre, quelles que soient les embûches!
will survive all this chaos, we are lucky to be alive, we will repair,"> we will start life again and will continue to fight and live no matter what!

Continuer de lutter contre la traite des êtres humains
To continue to combat human trafficking

nous allons commencer une vie nouvelle et continuer de lutter et de vivre, quelles que soient les embûches!»
we will start life again and will continue to fight and live no matter what!”

de la traite et de la migration illégale, afin de continuer de lutter contre ce phénomène dont le nombre de cas a diminué de 30% en 2010.
illegal migration as part of the State's continuing efforts to curb that phenomenon. It had resulted in 30 per cent fewer cases in 2010.

Victimes de discriminations, elles continuent de lutter pour faire reconnaître leurs droits fondamentaux.
Victims of discrimination, they continue to fight to have their fundamental rights upheld.