CONTINUE TO STRIVE in French translation

• continuer de s'efforcer
• continuer de s'employer
• continuer d'œuvrer
• continuent de s'efforcer
• poursuivre ses efforts
• continuons à viser

Examples of using Continue to strive in English and their translations into French

In paragraph 438, the Board recommended that the Office of Audit and Investigations continue to strive for improvement in the six remaining internal audit standards.
Au paragraphe 438, le Comité a recommandé que le Bureau de l'audit et des investigations continue à s'efforcer de progresser par rapport aux six normes d'audit interne restantes.

and we must continue to strive together to implement it effectively.
et nous devons continuer à nous efforcer de la mettre en œuvre efficacement.

Today there is new hope for progress on the Israeli-Palestinian track, and we continue to strive for progress on the other tracks as well.
Aujourd'hui de nouveaux espoirs de progrès apparaissent sur la voie israélo-palestinienne et nous nous employons toujours à progresser également sur les autres fronts de négociation.

For decades, CIBC has been a strong supporter of the small business sector and we continue to strive to be the 1 bank for small business in Canada.
Depuis des décennies, la Banque est aux côtés des PME, et nous nous efforçons toujours d'être la banque numéro un des PME au Canada.

That the Governments of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda continue to strive to improve their diplomatic relations;
Que les Gouvernements de la République démocratique du Congo et du Rwanda continuent à s'efforcer d'améliorer leurs relations diplomatiques;

the nuclear-weapon States must continue to strive towards eliminating their nuclear arsenals.
les États nucléaires doivent continuer à s'efforcer d'éliminer leurs arsenaux nucléaires.

participants maintain interest in the benchmarking process and continue to strive for improvements.
les participants maintiennent l'intérêt pour le processus d'analyse comparative et poursuivent l'effort d'amélioration.

It is laudable that the GAC so often is able to achieve a consensus on issues, and it should continue to strive to do so.
On doit louanger le CCG pour sa faculté d'établir si souvent un consensus et il devrait continuer à tenter de le faire.

The Organization would have to continue to strive to achieve the Millennium Development Goals,
L'Organisation devra continuer de s'efforcer d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement,

that session should update the instruments for action and continue to strive for implementation of Agenda 21.
la session extraordinaire devra actualiser les instruments d'action et continuer de s'efforcer d'appliquer le programme Action 21.

Nations system was welcome, the Council's membership must continue to strive for a strong, efficient
les membres du Conseil n'en doivent pas moins continuer d'œuvrer pour une institution forte,

The Secretariat should continue to strive to ensure that the documents needed by the Council
Le Secrétariat devrait poursuivre ses efforts pour veiller à ce que les documents dont le Conseil

UNESCO's communities should continue to strive to ensure that peoples heed the values of tolerance,
les communautés de l'UNESCO continuent de s'efforcer d'amener les populations à adhérer aux valeurs de tolérance,

the Nairobi Action Plan, to ensure that States Parties continue to strive to complete their destruction programmes if possible in advance of their four year deadlines.
pour veiller à ce que les États parties continuent de s'efforcer d'achever leur programme de destruction si possible avant l'expiration du délai de quatre ans;

will of the Timorese people who continue to strive for a peaceful and better future for their country.
à la volonté du peuple timorais qui continue d'œuvrer à un avenir meilleur et paisible pour son pays.

We should continue to strive to find the best solutions in each reform cluster, which will strengthen
Nous devrions continuer de nous efforcer de trouver les meilleures solutions dans chaque groupe de questions relatif à la réforme,

The Commission should continue to strive for national ownership
La Commission doit continuer de viser la maîtrise nationale

While we must continue to strive for a world governed by the rule of law,
Nous devons continuer de nous efforcer à bâtir une société régie par l'état de droit

We must continue to strive to prevent and minimize the suffering
Nous devons continuer de nous battre pour empêcher ou réduire au minimum les souffrances

My delegation believes that in this regard the international community should continue to strive to attain the goals of nuclear non-proliferation
À cet égard la communauté internationale doit continuer à s'efforcer d'atteindre les objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires,