CONTINUE TO STRIVE IN SPANISH TRANSLATION

• seguir tratando
• continuar esforzando
• seguir luchando por
• seguir procurando
• siguen esforzando
• continuar luchando
• seguir trabajando
• continuar procurando

Examples of using Continue to strive in English and their translations into Spanish

We must also continue to strive to streamline procedures,
Además, es necesario seguir trabajando para simplificar los procedimientos,

Accordingly, the Organization must continue to strive for the effective realization
Por consiguiente, la Organización debe seguir esforzándose en que se alcance la realización

must continue to strive both bilaterally and multilaterally to alleviate these problems.
deben seguir esforzándose, tanto a nivel bilateral como multilateral, para aliviar esos problemas.

That is a goal for which we should continue to strive in a world that is unequal politically, economically and, especially, militarily.
Ese es un objetivo por el que debemos seguir luchando en un mundo que es desigual desde los puntos de vista político, económico y, sobre todo, militar.

Operations continue to strive for improved self reliance pending,
Las operaciones siguen aspirando a aumentar la autosuficiencia a la espera de que se encuentren soluciones duraderas,

we must continue to strive for the smooth and timely implementation of the reforms already agreed upon.
debemos seguir con nuestros esfuerzos en pro de la aplicación oportuna y sin obstáculos de las reformas ya acordadas.

The Board should continue to strive to strike a balance between the need to provide stakeholders with sufficient information
La Junta debería seguir procurando lograr un equilibrio entre la necesidad de ofrecer suficiente información a los interesados

It must also continue to strive to reach a female representation rate of 30 per cent in decision-making bodies.
Igualmente deberá perseverar en los esfuerzos para alcanzar una representación de 30% en favor de la mujer en los ámbitos de decisión.

We will continue to strive to make Portugal Vineyards your first choice for the best wines,
Vamos a seguir para tratar de hacer Portugal Vineyardssu primera elección para los mejores vinos,

Today, the Canadian people continue to believe in that purpose and will continue to strive to live by the principles that would make it possible.
Hoy, el pueblo canadiense continúa creyendo en ese propósito y está dispuesto a seguir esforzándose para validar los principios que lo harán posible.

number of participating countries, we must continue to strive for the universalization of the Register.
debemos seguir afanándonos para lograr la universalización del Registro.

we also agree with their views that we must continue to strive.
también estamos de acuerdo con sus opiniones de que debemos seguir esforzándonos.

once defeated, they will teach us to be patient and continue to strive to achieve our goals.
una vez superados nos enseñarán a ser pa cientes y a continuar luchando por alcanzar nuestras metas.

Cuba had to continue to strive to eliminate persisting stereotypes,
Cuba tiene que seguir tratando de eliminar estereotipos pertinaces,

The Organization would have to continue to strive to achieve the Millennium Development Goals,
La Organización tendrá que seguir tratando de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio,

We should continue to strive to find the best solutions in each reform cluster,
Debemos seguir procurando encontrar las mejores soluciones para cada grupo de temas de reforma,

UNIDO had achieved excellent results through technical cooperation delivery based on the three thematic priorities and it should continue to strive to provide efficient and effective services to developing countries.
La ONUDI ha logrado excelentes resultados basando la ejecución de sus actividades de cooperación técnica en las tres prioridades temáticas y debe seguir procurando prestar servicios eficientes y eficaces a los países en desarrollo.

that session should update the instruments for action and continue to strive for implementation of Agenda 21.
en ese período de sesiones se deberían actualizar los instrumentos para la acción y continuar procurando la aplicación del Programa 21.

UNESCO's communities should continue to strive to ensure that peoples heed the values of tolerance,
las comunidades de la UNESCO siguen trabajando para lograr que los pueblos se atengan a los valores de tolerancia,

In our kingdom, we continue to strive to achieve these goals with total determination,
En nuestro reino, seguimos tratando de lograr esos objetivos con gran determinación,