CONTINUE TO ATTACH in French translation

• continuent d'attacher
• continuent d'accorder
• continuons d'attacher
• continuer d'attacher
• attache toujours

Examples of using Continue to attach in English and their translations into French

Continue to attach particular priority to the strengthening of national capacities,
Continuer d'attacher une priorité particulière au renforcement des capacités nationales législatives

Small island developing States continue to attach great importance to issues concerning the conservation,
Les petits États insulaires en développement continuent à accorder une grande importance aux questions relatives à la conservation,

Let me only state that we continue to attach great importance to issues such as the prevention of an arms race in outer space because we are of the opinion that any military activities in this sphere should be categorically banned.
Je me contenterai d'indiquer que nous continuons à attacher une grande importance à des questions telles que la prévention d'une course aux armements dans l'espace, car nous estimons qu'il convient d'interdire catégoriquement toutes activités militaires dans ce milieu.

Her delegation agreed with CPC that the United Nations System Chief Executives Board for Coordination should continue to attach high priority to ensuring effective
La délégation nigériane convient avec le CPC que le Conseil de coordination des chefs de secrétariat doit continuer à accorder la plus grande priorité à l'efficacité et à la coordination

Noting that many countries continue to attach major importance to the privatization of enterprises,
Notant que de nombreux pays continuent à attacher une grande importance à la privatisation des entreprises,

We continue to attach particular importance to achieving universal adherence to the NPT
Nous continuons à attacher une importance particulière à l'universalisation du TNP afin de renforcer les

We have held the Conference in high esteem and continue to attach great importance to its reputation as the sole multilateral negotiating forum on arms control and disarmament.
Nous n'avons pas cessé de tenir la Conférence en haute estime et nous continuons d'attacher une grande importance à la renommée dont celle-ci jouit en tant qu'instance multilatérale unique de négociation sur la limitation des armements et le désarmement.

Member States continue to attach importance to preventive diplomacy
Les États Membres continuent d'attacher beaucoup d'importance à la diplomatie préventive

The States parties continue to attach high priority to negotiations on a non-discriminatory and universally applicable convention
Les États parties continuent d'accorder un rang de priorité élevé aux négociations portant sur une convention non discriminatoire

Noting that many countries continue to attach major importance to the privatization of enterprises,
Notant que de nombreux pays continuent d'attacher une grande importance à la privatisation des entreprises,

Welcoming the fact that many countries continue to attach major importance to the privatization of enterprises,
Notant avec satisfaction que de nombreux pays continuent d'attacher une grande importance à la privatisation des entreprises,

I continue to attach great importance to the mainstreaming of gender in all programmes
J'attache toujours beaucoup d'importance à la prise en compte systématique de la problématique hommes-femmes dans tous les programmes

development activities, I continue to attach particular importance to the consolidated inter-agency appeal for 2003
des activités de développement, j'attache toujours une importance particulière à l'appel global interinstitutions pour 2003

We continue to attach a high degree of importance to the reform
Nous continuons d'attacher une grande importance à la réforme

is testimony to the value and importance that we continue to attach to the role of CARICOM
montre la valeur et l'importance que nous continuons d'attacher au rôle joué par la CARICOM

considering the item and holding consultations with Member States, we continue to attach great interest to this issue,
tenu des consultations avec les États Membres pendant presque quatre années, nous continuons d'attacher un grand intérêt à cette question,

We continue to attach importance to consideration in the Conference on Disarmament of the issue of the prevention of an arms race in outer space,
Nous continuons d'accorder de l'importance à l'examen, au sein de la Conférence du désarmement, de la question relative à la prévention d'une

Ethiopia continues to attach great importance to the reform of the United Nations.
L'Éthiopie attache toujours une grande importance à la réforme des Nations Unies.

The Conference continued to attach importance to the review of its agenda.
La Conférence a continué d'attacher de l'importance au réexamen de son ordre du jour.

The Conference continued to attach importance to the review of its agenda.
La Conférence a continué à attacher de l'importance au réexamen de son ordre du jour.