CONTRACTS AND ADMINISTER in French translation

• contrats et d'administrer
• de contrats et l'administration

Examples of using Contracts and administer in English and their translations into French

business capacity, including possibility to conclude contracts and administer property, as well as the treatment before the court.
y compris la possibilité de conclure des contrats et d'administrer des biens, ainsi qu'en ce qui concerne la façon dont ils sont traités par les tribunaux.

Women have legal rights to enter into contracts, and administering or owning properties or land.
Elles ont le même droit que les hommes de conclure des contrats et d'administrer ou de posséder des biens ou des terres.

As enjoying the same rights as men in signing contracts and administering goods, and..
L'égalité de droits avec l'homme pour signer des contrats et administrer des biens, et.

women enjoy equal rights in what concerns entering into any form of contract and administering property.
femmes jouissent de l'égalité des droits en ce qui concerne la conclusion de toute forme de contrat et l'administration des biens.

men under the Civil law as there are no restrictions placed on individuals in concluding contracts and administering property.
les hommes en droit civil, car il n'existe aucune restriction quant à la capacité des personnes à conclure des contrats et à administrer des biens.

can enter into contracts and administer property in her own name.
peut souscrire des contrats et gérer une propriété en son nom propre.

prescribes the right of women to conclude contracts and administer property, not least during marriage.
qu'elle a le droit de conclure des contrats et d'administrer des biens, y compris au cours du mariage.

whether women are formally treated equally with men under the law with respect to their legal capacity to conclude contracts and administer property.
indiquer si la loi garantit un traitement égal pour les femmes et les hommes en ce qui concerne la capacité juridique de contracter et d'administrer des biens.

Develop and administer Commun-IT contracts and proposals.
Élaborer et administrer des contrats de Commun-IT et répondre aux appels d'offre.

one new national staff post at the Professional level is proposed for a contract management officer to manage and administer contracts, monitor vendor performance
il est proposé de créer un poste d'administrateur dont le titulaire serait recruté dans le pays et chargé de la gestion et de l'administration des contrats, du suivi de la qualité des prestations des fournisseurs

One contract management officer post at the national officer level is proposed for the Contract Management Unit within the Procurement Section, to manage and administer contracts, monitor vendor performance and compliance and streamline contractual operations.
Il est proposé de créer au Groupe de la gestion des marchés(Section des approvisionnements) un poste dont le titulaire serait recruté dans le pays et chargé de la gestion et de l'administration des contrats, du suivi de la qualité des prestations des fournisseurs et du respect des contrats, et de la rationalisation des services contractuels.

They have the same rights to enter into contracts, administer property and receive equal treatment in courts.
Elles ont les mêmes droits de passer des contrats, d'administrer des propriétés et de jouir d'un traitement égal devant les tribunaux.

Women in Guyana have the same legal capacity to conclude contracts, administer property and receive equal treatment in all matters before the Courts of law.
Au Guyana, les femmes ont la même capacité juridique que les hommes en ce qui concerne la conclusion de contrats et l'administration de biens, et bénéficient du même traitement pour toutes les questions examinées par les tribunaux.

including the right to conclude contracts, administer property and equal treatment in all stages of procedure in courts and tribunals.
ce qui comprend le droit de contracter, d'administrer des biens et d'être traitées à égalité à tous les stades de la procédure judiciaire.

they are to have the right to conclude contracts, administer property and they shall be treated on the same basis as men at all stages of court and tribunal proceedings.
elle doit avoir le droit de conclure des contrats et d'administrer des biens, et bénéficier du même traitement que l'homme à tous les stades de la procédure judiciaire.

Right to Conclude Contracts and Administer Property.
Droit de conclure des contrats et d'administrer la propriété.

Equal rights to conclude contracts and administer property.
Droits égaux en ce qui concerne la conclusion de contrats et l'administration de biens.

Legal capacity to conclude contracts and administer property.
Capacité juridique à conclure des contrats et à administrer la propriété.

Women continue to enjoy the same rights as men to conclude contracts and administer property.
Les femmes continuent de jouir des mêmes droits que les hommes de conclure des contrats et d'administrer des biens.

In addition, women continue to enjoy the same rights as men to conclude contracts and administer property.
En outre, les femmes continuent à bénéficier des mêmes droits que les hommes en ce qui concerne la conclusion de contrats et l'administration des biens.