CONTROL TASK in French translation

• tâche contrôle

Examples of using Control task in English and their translations into French

If the stored in KSN data about the applications reputation is used by Application Launch Control task, the application reputation in KSN is considered a criterion for allowing or denying that application launch.
Lors de l'utilisation des données du KSN sur la réputation des applications dans la tâche Contrôle du lancement des applications, la réputation de l'application dans KSN est le critère d'autorisation ou d'interdiction du lancement de cette application.

Kaspersky Embedded Systems Security uses a set of rules to control the start of programs that fall under the scope of the applications launch control task rules.
Embedded Systems Security contrôle, à l'aide de règles définies, le lancement des applications qui entrent dans la zone d'application des règles de la tâche Contrôle du lancement des applications.

if application start is blocked by one of the Applications Launch Control task components, the application start will be denied regardless of the conclusions of other task components.
possède la priorité absolue: si le lancement de l'application est bloqué par un composant de la tâche Contrôle du lancement des applications, le lancement de cette application sera bloqué quelles que soient les conclusions des autres composants de la tâche..

Kaspersky Embedded Systems Security will generate an XML configuration file that will contain rules list based on events of the Applications Launch Control task in the Statistics Only mode.
Kaspersky Embedded Systems Security créera le fichier de configuration au format XML avec la liste des règles formées selon le fonctionnement de la tâche Contrôle du lancement des applications en mode Statistiques uniquement.

The launches of the applications that do not fall under the usage scope of any rule specified in the Applications Launch Control task settings is allowed,
Le lancement des applications n'entrant pas dans la zone d'application des règles, telle que définie dans les paramètres de la tâche Contrôle du lancement des applications, est autorisé,

Kaspersky Embedded Systems Security will create an XML configuration file that contains a rules list generated basing on events of the Device Control task in the Statistics Only mode.
Kaspersky Embedded Systems Security créera le fichier de configuration au format XML avec la liste des règles composées selon le fonctionnement de la tâche Contrôle des périphériques en mode Statistiques uniquement.

create a denying rule in the Application Launch Control task settings.
créez une règle d'interdiction dans les paramètres de la tâche Contrôle du lancement des applications.

Kaspersky Embedded Systems Security blocks the use of untrusted mass storages on a protected computer when the Device Control task is not running
Kaspersky Embedded Systems Security interdit l'utilisation des dispositifs de stockage de masse douteux sur l'ordinateur protégé si la tâche Contrôle des périphériques n'est pas exécutée

The need for effective co-ordination of law enforcement has led to the establishment last year of mobile Joint Narcotics Control Task Forces comprising officers from the Pakistan Narcotics Control Board, Police and Customs.
La nécessité d'une coordination efficace des opérations de répression a amené la mise en place l'année dernière des Joint Narcotics Control Task Forces, unités mobiles composées d'agents de l'Organe pakistanais de contrôle des stupéfiants(PNCB), de la police et des douanes du Pakistan.

access to information to carry out its control task.
d'accès aux données pour s'acquitter de ses fonctions de contrôle.

KSN usage for application launch control see section"KSN usage for Applications Launch Control task" on page 144.
l'utilisation du KSN pour le contrôle du lancement des applications cf. section« Utilisation du KSN dans la tâche Contrôle du lancement des applications» à la page 157.

a mass storage device, that were blocked by Kaspersky Embedded Systems Security during the Device Control task.
dispositif de stockage de masse bloqués par Kaspersky Embedded Systems Security au cours de l'exécution de la tâche de contrôle des périphériques.

Start the Device Control task in the Statistics Only mode(see section"Configuring Device Control task settings" on page 176),
Lancez la tâche Contrôle des périphériques en mode Statistiques uniquement(cf. section« Configuration des paramètres de la tâche Contrôle des périphériques» à la page 193)

Filling rules list basing on Applications Launch Control task events To create a configuration file that contains applications launches control rules and is generated basing on the Applications Launch Control task events, take the following steps.
Composition de la liste des règles selon les événements de la tâche Contrôle du lancement des applications Pour créer le fichier de configuration contenant la liste des règles du Contrôle du lancement des applications formée sur la base des événements de l'exécution de la tâche Contrôle du lancement des applications, procédez comme suit.

You can apply this mode to create the applications launch control rules basing on information fixed in the task log see section«Filling the rules list basing on the Applications Launch Control task events» on page 162.
Ce mode permet de composer la liste des règles du Contrôle du lancement des applications sur la base des informations fixées dans le journal d'exécution des tâches cf. section« Composition de la liste des règles sur la base des événements de la tâche Contrôle du lancement des applications» à la page 177.

will continue to exercise its control task towards all WIPO programs for travel which is to ensure that proposed travel/event related transactions
de l'administration des missions poursuivra sa mission de contrôle des voyages pour tous les programmes de l'OMPI, qui consiste à vérifier que les propositions concernant les opérations relatives aux voyages

Each module can be parameterised individually and permanently for control tasks.
Chaque module peut être paramétré individuellement et de manière permanente pour les tâches de contrôle.

I am often just occupied with reports and controlling tasks.
Souvent, je me consacre exclusivement à des rapports et tâches de contrôle.

Hybrid cables combine even complex supply and control tasks and at the same time go far beyond copper-based transmission.
Les câbles hybrides combinent les tâches de commande et d'alimentation les plus complexes tout en allant au-delà du transfert de données via un simple fil de cuivre.

Plug-in module for medium control tasks, HMI with animated images
Module enfichable pour tâches de commande moyennes, HMI avec images animées