Examples of using Controls in place in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
43 States have controls in place, compared to 23 States in 2008.
les services de transport, 43 États ont institué des contrôles, contre 23 en 2008.Pateman noted that this has been a relatively calm period due to the controls in place and/or a favourable change in the environment.
Andrew Pateman indique que le trimestre a été relativement calme compte tenu des contrôles en place et d'un changement favorable dans l'environnement.The objectives of this audit were to assess the adequacy and effectiveness of the controls in place to ensure.
Les objectifs identify the underlying risks associated with the processes and controls in place.
Fleet management staff were asked to identify the controls in place to mitigate these risks.
Le personnel chargé de cette fonction Through our testing of growth projects, we observed that the controls in place were operating as intended.
Notre analyse des projets liés à la croissance nous a permis d'observer que les mesures de contrôle mises en place fonctionnaient comme voulu.have rushed to put rigid immigration controls in place.
une menace et se sont empressés de mettre en place des contrôles d'immigration rigides.risk management processes, and controls in place at the CSA.
Residual risk is the remaining level of risk after taking into consideration risk mitigation measures and controls in place.
the associated risks and the controls in place to mitigate those risks.
require that food businesses have preventive controls in place.
procedures for data back-up and put appropriate controls in place; and.
les procédures de sauvegarde The Tribunal stated that this risk was mitigated by the controls in place and that the existing accounts assigned to the same users followed the principle of segregation of duties
Le Tribunal a déclaré que ce risque était atténué par les contrôles en place et que si plusieurs comptes étaient attribués aux mêmes utilisateurs, c'était fait dans le respect duReaders of the OIOS report will have the impression that the plan does not have sufficient controls in place which is not what the[professional services firm] report says.
La lecture du rapport du BSCI donne l'impression que les contrôles mis en place sont insuffisants, ce qui n'est pas l'avis de la société de services.FCAC found that banks generally have controls in place to ensure that a consumer's consent is obtained when new products
L'ACFC a constaté que les banques ont généralement des contrôles en place pour veiller à l'obtention du consentement des consommateurs au moment de la vente d'un nouveau produitDespite the processes and controls in place, it cannot guarantee that all Group employees will constantly comply with the internal control guidelines
Malgré les procédures et les contrôles mis en place, il ne permet pas de garantir que l'ensemble des salariés du Groupe se conforme findings in this audit, the OIG considered the controls in place over the implementation of public health programming in Djibouti effective
le Bureau de l'Inspecteur général a estimé les contrôles en place sur l'exécution des programmes de santé publique efficaces à DjiboutiThe audit was undertaken to examine the adequacy of controls in place for managing training
Cet audit avait pour objectif d'examiner l'adéquation des mécanismes de contrôle mis en place pour la gestion des activités de formationThe controls in place to ensure banks obtain consumers' consent through communication that is clear,
Les contrôles mis en place pour veiller à ce que les banques obtiennent le consentement des consommateurs au moyen d'une communication claire,The objective of the Audit of Legal Risk Management was to assess the processes and controls in place, as they specifically relate to the identification,
L'objectif de l'audit de la gestion des risques juridiques était d'évaluer les processus et les contrôles en place se rapportant spécifiquement à l'identification,
