CORRECTION VALUE in French translation

• valeur de correction

Examples of using Correction value in English and their translations into French

When a flash bracketing series is set, FB and the correction value appear on the display.
Au moment de régler une série d'expositions au flash,„FB“ et la valeur de correction s'affichent à l'écran.

Correction value settings can change the maximum flash range indicated on the LC display and match it to the given correction value(depends upon the camera model)!
Le réglage d'une valeur de correction peut entraîner la modification de la portée affichée sur l'écran ACL du flash et son adaptation à la valeur de correction(suivant le type d'appareil photo)!

Input of a correction value to ensure that the value shown on the inverter display corresponds with the calibrated display on the electricity meter Unit% Setting range -5.0- +5.0 Factory setting 0.
Programmation d'une valeur de correction afin que l'affichage à l'écran de l'onduleur corresponde à l'affichage étalonné du compteur électrique Unité% Plage de réglage -5,0- +5,0 Réglage usine 0.

Specification of a correction value so that the data shown on the inverter display correspond to the calibrated data shown on the electric meter Unit% Setting range -5.0 to +5.0 Factory setting 0.
Programmation d'une valeur de correction afin que l'affichage à l'écran de l'onduleur corresponde à l'affichage étalonné du compteur électrique Unité% Plage de réglage -5,0- +5,0 Réglage usine 0.

In other words, giving the front left speaker a time correction value of 5.1 ms makes it seem as if its distance from
En d'autres termes, étant donné que la valeur de correction du temps de l'enceinte avant gauche est de 5,1 ms,

between 5 cm and 13 cm(2.0” to 5.2”), set the respective Neighboring Rebar Correction value first.
13 cm, paramétrez d'abord la valeur de correction des arma- tures métalliques voisines(Neighboring Rebar Correction) respective.

developing thermal regulations, Gecina changed its methodology by retaining a correction value impacting all cooling consumption in view of the need to ensure the level of comfort required by our tenants.
Gecina a fait évoluer sa méthodologie en retenant une valeur de correction impactant l'ensemble des consommations de rafraîchissement compte tenu de la nécessité de garantir le niveau de confort demandé par nos locataires.

Otherwise the shots will be made without correction values!
Sinon, les photos sont prises sans valeur de correction!

These values are the time correction values for the different speakers.
Ces valeurs sont les valeurs de correction du temps des diverses enceintes.

The correction values may be between 0.75 and 1.25 NOTE!
Les valeurs de correction peuvent être comprises entre 0,75 et 1,25!

In this case correction values for Keystone will return to the factory default setting.
Dans ce cas les valeurs de correction pour Keystone retourneront au réglage par défaut.

To activate the colour balance function and to set the correction values.
Pour activer la fonction de balance des couleurs et régler les valeurs de correction.

To activate the white correction and to adjust the correction values.
Pour activer la correction de blanc et régler les valeurs de correction.

As a result the settings are deleted, including error correction values and activated software options.
Les paramétrages, y compris les valeurs de correction d'erreur, et les options logicielles activées sont alors supprimées.

Add Table 1: Expected correction values as a function of Q max, which was in PS-G-13,
Ajouter le tableau 1: Valeurs de correction prévues en fonction de la valeur Q max,

i e the correction values adjusted are not taken into account.
c'est-à-dire que les valeurs de correction réglées ne sont pas prises en compte.

August 2012) Correction values for the general outdoor noise level(dB): For specific and targeted effect factors, the following correction values apply.
2012) Valeurs correctives appliquées sur le niveau général de bruit extérieur(dB): Les facteurs d'influence spéciaux et ciblés donnent les valeurs correctives suivantes.

With larger batches and automated systems, the necessary corrections are made completely automatically through in-process gauging or correction values are transferred directly to the machine from external measuring stations.
Pour les grandes séries et les installations auto matisées, les corrections nécessaires sont effectuées de manière entièrement automatique par les autocalibrages exécutés pendant le pro cessus ou bien les valeurs corrigées par les stations externes de mesure sont reprises directement dans la machine.

using the same test points, can eliminate errors of the CMC by loading correction values.
mêmes points de test, permet de charger des valeurs de correction et d'éliminer d'éventuelles erreurs provenant du CMC.

individual measuring apparatus' uncertainty, then this difference can be considered as not significant and no preset correction values need to be applied.
elle peut être considérée comme étant non significative et il n'est alors pas nécessaire d'appliquer des valeurs de correction préétablies.