COULD BE MODIFIED in French translation

• pourrait être modifiée
• susceptible d'être modifié
• pourrait être modifié
• pourraient être modifiés
• pourraient être modifiées
• modifications susceptibles d'être

Examples of using Could be modified in English and their translations into French

The committee's decision will be reported to the board of education or conseil scolaire, but could be modified or removed at a meeting of the board of education or conseil scolaire.
La décision du comité sera transmise au conseil scolaire, mais pourra être modifiée ou annulée lors d'une réunion du conseil scolaire.

The rate of synchrotron radiation could be modified, if the limiting velocity between charged particles
Le taux de radiation synchrotron peut être modifié, si la vitesse limite entre les particules chargées

The sportsman cars were not current model cars and could be modified more, but not as much as Modified series cars.
Les voitures type Sportsman n'étaient pas des modèles de série et pouvaient être modifiées mais pas autant que celles faisant partie de la division Modified.

It could be modified to emulate the Macintosh using the third-party Spectre GCR device.
Il peut être modifié pour émuler le Macintosh avec l'ajout d'un Spectre GCR en.

Specifically, we focused on experiences that could be modified by the student, the community, or the school.
Plus précisément, nous nous sommes concentrés sur des expériences qui peuvent être modifiées par l'étudiant, la communauté ou l'école.

They are/or could be modified totally or partially in order to follow country rules in differents continents.
Ces richesses sont ou peuvent être modifiées totalement ou partiellement pour être conformes à la législation des pays tiers dans les différents continents.

Since the timetable proposed by the Bureau could be modified in accordance with circumstances,
Étant entendu que le calendrier proposé par le bureau pourra être modifié en fonction des circonstances,

Dummy Downhill could be modified to help reinforce key messages
La Descente du Dummy peut être modifiée afin de renforcer des messages clés

Conventions and laws could be modified, but religion could not,
Les conventions et les lois peuvent être modifiées, mais non la religion,

These conditions could be modified, so you should read them before placing an order.
Ces conditions peuvent être modifiées, donc s'il vous plaît lisez-les avant de passer commande.

Caution: The position of the cutting and the squares could be modified according to the position of the frame thickness 30 mm.
Attention: La position des équerres pourra être modifiée suivant la position du bandeau épaisseur 30 mm.

Note: Setbacks could be modified or manipulated by human intervention; thus, realized saving may
Note: Les baisses de température pouvaient être modifiées manuellement; les économies d'énergie réalisées pouvaient être moindres

He further pointed out that the Directive clarified that isolated post benefits could be modified.
Il a aussi mentionné que la Directive précisait que les indemnités applicables aux postes isolés pouvaient être modifiées.

Westinghouse's engineering team won this competition by using a programmable 18-bit computer whose software could be modified before each mission.
L'équipe d'ingénierie de Westinghouse gagne la compétition en utilisant un ordinateur programmable de 18 bits dont les logiciels peuvent être modifiés avant chaque mission.

Ivan Pavlov(1849-1936) realised as his dogs dribbled that a simple reflex could be modified by higher brain functions.
Ivan Pavlov(1849- 1936) montre avec ses chiens que des réflexes simples peuvent être modifiés par l'activité des centres supérieurs du cerveau.

stating that the text could be modified in order to achieve a consensus.
en indiquant que le texte pouvait être modifié pour rallier le consensus.

a trial might be open to appeal and a sentence could be modified or annulled.
l'objet d'une révision et qu'une condamnation peut être modifiée ou annulée.

Norway has agreed a recording system with the Secretariat, which could be modified on the advice of the Working Group paragraph 3.55.
La Norvège et le secrétariat ont convenu d'un système d'enregistrement qui pourra être modifié sur l'avis du groupe de travail paragraphe 3.55.

The top floor of a new four-storey building being constructed at the Centre could be modified to host the telescope facility;
Le dernier étage d'un nouveau bâtiment de quatre étages en cours de construction pouvait être modifié pour accueillir le télescope;

The practice outlined here would be subject to the availability of the candidate and could be modified upon the agreement of member States.
Ces modalités seront appliquées sous réserve de la disponibilité du candidat et pourront être modifiées avec l'accord des États membres.