COUNSELLING PROGRAM in French translation

• programme de counseling
• programme de consultations
• programme de counselling
• programme d'orientation
• counselling program

Examples of using Counselling program in English and their translations into French

supporting the development and operation of a three-year pilot project of a culturally appropriate spousal abuse counselling program for abusers in Rankin Inlet, Nunavut.
le fonctionnement d'un projet pilote d'une durée de trois ans sur un programme de counselling adapté à la culture des auteurs d'actes de violence conjugale, à Rankin Inlet, au Nunavut.

Youth-specific counselling programs in most parts of the province;
Programmes de counselling réservés aux jeunes dans la plupart des régions de la province;

The introduction of couples' counselling programs and men's counselling programs; and.
Introduction de programmes de counselling pour les couples et pour les hommes.

The Foundation's counselling programs focus on candidates for political office,
Les programmes de conseil de la Fondation se focalisent sur les candidats à des mandats politiques,

In 2010, she initiated a volunteer amicus duty counsel program through Pro Bono Law Ontario PBLO.
En 2010, elle a mis sur pied un programme d'avocat de service volontaire par le biais des Services juridiques pro bono de l'Ontario.

implementation and evaluation of counselling programs in career and diversity counselling for children,
la mise en œuvre et l'évaluation de programmes d'orientation professionnelle et d'orientation sur la diversité destinés aux enfants,

This year's edition of Shelter Voices also focuses on wheelchair accessibility, counselling programs for children, and pet sheltering.
L'édition 2018 du sondage Les maisons s'expriment met également l'accent sur l'accessibilité en fauteuil roulant, les programmes de counseling pour enfants, et l'hébergement des animaux de compagnie.

grant recommendations, encouraged community colleges to offer practical counselling programs.
Mme McTavish a encouragé les collèges communautaires à offrir des programmes de consultation pratique.

grant recommendations, encouraged community colleges to offer practical counselling programs.
Mme McTavish a encouragé les collèges communautaires à offrir des programmes de consultation pratique.

evaluate the impact of counselling programs.
évaluer l'impact des programmes de counseling.

effectiveness and accessibility of counselling programs, especially in the areas of career counselling
la productivité des Canadiens à l'aide de programmes d'orientation de qualité efficaces et accessibles,

And the firm's lawyers have also embraced the Amicus Curiae Duty Counsel Program, which is designed to bridge the justice gap
En outre, les avocats du cabinet participent au programme Amicus Curiae Duty Counsel Program, conçu pour combler le fossé de la justice

In response to the question of the importance of access to professional career counselling programs, nearly 30% saw it as very valuable,
En réponse à la question leur demandant d'évaluer l'importance d'avoir accès à des programmes d'orientation professionnelle, près de 30% des répondants ont indiqué

employment and counselling programs in the country, and the second largest provider of childcare services.
d'employabilité et de counselling au pays et la deuxième prestataire de services de garde d'enfants du pays.

I would like to address the many Counsellor Educators who are part of this chapter and working in counselling programs across Canada.
je souhaite maintenant m'adresser au grand nombre de formateurs de conseillers qui sont membres de cette Section et qui travaillent dans des programmes de counseling à la grandeur du pays.

couples counseling programs, and legal and medical services.
de soutien psychologique, de programmes de conseil aux couples, et de services juridiques et médicaux.

including public defender programs, assigned counsel programs, and contract attorneys.
y compris les programmes de défenseurs publics, les programmes de conseils commis d'office et les conseils contractuels.

Although universities, counselling programs, and faculty will always have autonomy when it comes to how their programs are set up,
Même si les universités, les programmes de counseling et les facultés conserveront toujours leur autonomie pour l'élaboration de leurs programmes, il n'est pas très difficile

individual long-term counselling and family counselling programs were offered to current residents, former residents and non-residents by a
le counselling individuel à long terme et les programmes d'orientation familiale, étaient autant offerts aux résidentes actuelles qu'aux ex-résidentes

with a number of transformative"firsts," including co-founding the Texas Minority Counsel Program, founding the National Asian Pacific American Bar Association(NAPABA) Partners Committee, and co-founding the Best Lawyers Under 40 award of the NAPABA.
notamment sa participation à la fondation du Texas Minority Counsel Program et sa fondation du NAPABA Partners Committee au sein de l'Association nationale du Barreau américain Asie-Pacifique.